Field Mouse — Netsuke tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Netsuke", wykonawca: Field Mouse.

Tekst piosenki

See now, that wasn’t so bad
It’s always worse when you think about it Hold it in on the ride home
Set your watch, eyes on the moon
Someday when all the things you used to dream
Are lived out or buried underground
You won’t remember how the fear felt
Only what you didn’t do Tell them what you need
You can’t please everybody all the time
Hold still for the day
Go to school and watch the hours tick away
Someday when all the things you used to dream
Are lived out or buried underground
And you remember the weight of the imaginary ties
I guess they were right
Dreaming in the bathtub of what came before
There is always something, something more
Dreaming in the bathtub of what things are in store
One step to close the window
And two steps out the door

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie było tak źle.
Zawsze jest gorzej, kiedy o tym myślisz.
Ustaw zegarek, oczy na Księżyc
Pewnego dnia, kiedy wszystkie rzeczy, o których śniłeś
Żyją lub są zakopane pod ziemią
Nie będziesz pamiętał, jak się czuł strach.
Tylko to, czego nie zrobiłeś, powiedz im, czego potrzebujesz.
You can ' t please everybody all the time
/ Align = "left" /
Idź do szkoły i patrz jak mijają godziny.
Pewnego dnia, kiedy wszystkie rzeczy, o których śniłeś
Żyją lub są zakopane pod ziemią
A Ty pamiętasz wagę wyimaginowanych więzów
Chyba mieli rację.
Śnię w wannie o tym, co było przedtem.
Zawsze jest coś, coś więcej.
Śnię w wannie o tym, co jest w magazynie.
Jeden krok do zamknięcia okna
And two steps out the door