Field Music — A House Is Not A Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A House Is Not A Home", wykonawca: Field Music.
Tekst piosenki
If time is tight it’s right to stay another night
You know the score, I wouldn’t want you sleeping on the floor
Cause living on your own is never any fun
A house is not a home when you make it what you want to
It’s hard to tell if you should make the choice by yourself
Cause on your own you only learn to like what you know
You recognise the smell but as far as you can tell
A house becomes hotel when you make it what you want to
What’s the use of going home again
When it’s always the same
It’s getting late so can you show me what I’m missing
Say what you see, I’ll let you be my referee
Send it through the post, the things you like the most
I’m sure I couldn’t prove if you make me what you wanted to
What’s the point of moving home again
What’s the use of going back again
What’s the point of changing face and then
Packing boxes moving home again
When it’s always the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli czas jest napięty, to dobrze jest zostać na kolejną noc.
Znasz wynik, nie chciałbym, żebyś spała na podłodze.
Bo życie na własną rękę nigdy nie jest zabawne.
Dom nie jest domem, kiedy robisz to, co chcesz.
Trudno powiedzieć, czy sama powinnaś dokonać wyboru.
Bo sama nauczysz się lubić tylko to, co wiesz.
Rozpoznajesz zapach, ale z tego co widać
Dom staje się hotelem, kiedy robisz to, co chcesz.
Po co wracać do domu?
Kiedy zawsze jest tak samo
Robi się późno, więc Pokaż mi, co tracę.
Say what you see, I ' ll let you be my referee
Wyślij to pocztą, rzeczy, które lubisz najbardziej
Jestem pewien, że nie udowodnię, jeśli zrobisz ze mnie to, czego chciałeś.
Po co wracać do domu?
Po co wracać?
Po co zmieniać twarz?
Pakowanie pudełek powrót do domu
Kiedy zawsze jest tak samo