Field Report — I Am Not Waiting Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Not Waiting Anymore", wykonawca: Field Report.
Tekst piosenki
I am red in tooth and claw
God’s favorite child, bloodied from the brawl
And this bitterness was killing me all day long
I am not waiting anymore, I am not waiting anymore
I’ve been blowing through time like nickel slots
In a windowless room, on a credit card
Flash it like a semaphore — a vague, drafty metaphor
I am not waiting anymore
I’ve been a keen eyed observer
Of the movements of concentric parts
Of a bodies of bones and breasts and unmapped chambers of hearts
In the sand and the hand’s been turned to glass
A Jeroboam filled with a life that’s passed
You can toss it off the balcony and listen for the crash
I am not waiting anymore
I spent eight long years
Working on my screenplay
It’s a teen movie with young actresses
That plays to the middle aged
I have read between the lines
I have been wrong every time
It burned up on the alter, but I am fine
I am not waiting anymore
I am not waiting anymore
I am not waiting anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am red in tooth and claw
Ulubione dziecko Boga, zakrwawione z bójki
I ta gorycz zabijała mnie przez cały dzień.
Już nie czekam, już nie czekam
I ' ve been blowing through time like nickel slots
W pokoju bez okien, na karcie kredytowej
Błysk jak SEMAFOR-mglista, przeciągająca metafora
Nie będę już dłużej czekać.
I ' ve been a keening eyed observer
O ruchach części koncentrycznych
O ciele z kości i piersi i niezamkniętych komór serc
/ Align = "left" /
Jeroboam wypełniony życiem, które minęło
Możesz zrzucić go z balkonu i posłuchać o wypadku.
Nie będę już dłużej czekać.
Spędziłem osiem długich lat.
Pracuję nad scenariuszem.
To film dla nastolatków z młodymi aktorkami.
That plays to the middle aged
Czytałam między wierszami
Myliłem się za każdym razem.
Spłonął na ołtarzu, ale nic mi nie jest.
Nie będę już dłużej czekać.
Nie będę już dłużej czekać.
Nie będę już dłużej czekać.