Field Report — Route 18 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Route 18", wykonawca: Field Report.
Tekst piosenki
Elizabeth said last night the lake roared like the ocean
I was landlocked under the orange-white solstice moon
Imagine: imagining a place meant to conjure up another
Three degrees of hometown disconnect in my unborn daughter’s room
Take the 18 Bus past the place my grandfather grew up
Before he got out and met a pretty Swede at the Bible college choir
Left his sister wearing saddle shoes in the care of the county
With her forehead covered in electrode glue, as to not disturb the wires
Mistakes were made. Grind it out: I can see the edges
The parts where the ends start hemorrhaging time and leaking love
Playing wounded so well, we fell like warm breath cooled
A class ring on a chain, the plastic jewel fell out
Got your ghost ghouling all over Milwaukee
Haunting the homes and the factories of captains of dead industries
I’ve been no place with the capacity to hoard shame like us
In the warehouses possessed and left unsold by the city
I was 20 in September in the Windex-dirty book store
And the cathode-green skinscreens were interrupted by the news
And those fuckers stole my story--my American narrative:
My connection, and my star-spangled nudes
Jimmer drew a minty Kool and a nine volt battery
And a pubic pile of grey steel wool
From his jacket on the balcony
He said we fucked up but won’t admit it
Due to endless imperial vanity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elizabeth powiedziała zeszłej nocy, że jezioro ryczy jak ocean.
Byłem zamknięty pod pomarańczowo-białym księżycem przesilenia
Wyobraź sobie: wyobrażanie sobie miejsca, które ma wyczarować innego
Trzy stopnie rozłąki w pokoju mojej nienarodzonej córki
Jedź autobusem 18 obok miejsca, gdzie dorastał mój dziadek.
Zanim wyszedł i poznał piękną Szwedkę w chórze Bible college
Zostawił siostrę w siodle pod opieką hrabstwa.
Z jej czołem pokrytym klejem elektrodowym, aby nie zakłócać przewodów
Popełniono błędy. / Align = "left" /
Części, w których koniec zaczyna krwawić czas i wycieka miłość
/ Align = "left" /
Pierścień klasowy na łańcuchu, plastikowy klejnot wypadł
Twój duch ghouling jest w całym Milwaukee.
Nawiedzanie domów i fabryk kapitanów dead industries
Nie byłem w takim miejscu jak my, by gromadzić wstyd.
W magazynach posiadanych i pozostawionych niesprzedanych przez miasto
Miałem 20 lat we wrześniu w Windex-dirty book store
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
A ci skurwiele ukradli moją historię. moją amerykańską narrację.:
Moje połączenie, i moje nagie akty
Jimmer narysował miętowy Kool i baterię 9 volt
I stertę szarawej wełny stalowej.
Z jego kurtki na balkonie
Powiedział, że zjebaliśmy, ale nie chce się przyznać.
Z powodu niekończącej się imperialnej próżności