Fiend — Forgive Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgive Me", wykonawca: Fiend.
Tekst piosenki
I used that light, uncommon chance —
The gift of Life, you see… and blame!
But so tenacious raw-boned hands
Of grief will catch me soon… again!
I’m cuddling up to the ground,
To know, where You are.
But Your steps do not make a sound,
This Silence gives rise to Fear.
I am the whisper in the night,
I walk, Where water cannot flow.
My noiseless steps, my inner fright
Will turn my soul to the stone with glow.
This world, which was condemned one day,
Will cast down as the Destiny’s prey.
It' ll breach these walls — your thoughts are blind
It' ll flow deep into your mind
Life’s just a game with no rules
There is no sympathy for fools
Creator’s name is keeping dark
And in the ages it is stuck
Forgive me for this silent pain,
For these crawling years,
I was keeping back in the rain,
Who I am. properly in your sacramental fears.
The mystery of me is hiding in the shade,
In the shade of Your reflection of fade…
You must boldly go forward,
Don’t need to see any road,
If you take a false step
Understand, you’re entrapped.
Be awaring in advance
Of the Destiny’s romance —
A crook in the lot for you
Have You wait for something new?
I have lived all life as actor,
Seemed to be unlike I am.
My essence was vanished hectored
Now it’s lost for world in dreams.
Under my mask you will see dirty face
Dashed with the lie of Life in this insane race
Of Life, which don’t worth a stiwer
Running after the sun, I became alone in this River.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I used that light, uncommon chance —
Dar życia, widzisz ... i wina!
Ale tak nieustępliwe ręce o kościach
Smutek wkrótce mnie dopadnie ... znowu!
Przytulam się do ziemi,
Wiedzieć, gdzie jesteś.
Ale twoje kroki nie wydają dźwięku,
Ta cisza wywołuje strach.
I am the whisper in the night,
Chodzę tam, gdzie woda nie może płynąć.
Moje ciche kroki, mój wewnętrzny strach
Obróci moją duszę w kamień z blaskiem.
Ten świat, który pewnego dnia został potępiony,
Zostanie odrzucona jako ofiara przeznaczenia.
Twoje myśli są ślepe.
To wpłynie głęboko w twój umysł.
Życie to tylko gra bez zasad
Nie ma współczucia dla głupców.
/ Align = "left" / Linear
I na wieki utknął
Wybacz mi ten cichy ból.,
For these crawling years,
I was keeping back in the rain,
Kim jestem. właściwie w Twoich obawach sakramentalnych.
Tajemnica mnie kryje się w cieniu,
W cieniu twojego odbicia fade…
Musisz śmiało iść naprzód.,
Don ' t need to see any road,
Jeśli wykonasz fałszywy krok
Zrozum, jesteś w pułapce.
"Be awaring in advance"
Of the Destiny ' s romance —
A crook in the lot for you
Czekałeś na coś nowego?
Całe życie byłem aktorem.,
To do mnie niepodobne.
"My essence was vanished"
Teraz jest stracony dla świata w snach.
Pod moją maską zobaczysz brudną twarz
/ Align = "left" /
Życia, które nie jest warte stiwera
Biegnąc za słońcem, zostałem sam w tej rzece.