Fifteen — Colorado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colorado", wykonawca: Fifteen.
Tekst piosenki
Got the news from Colorado
About a couple of kids
Who went to school and tried to kill everyone
They said they did it just for kicks
I saw the president on the T.V.
He said we really gotta do somethin about this
He said we gotta end this culture of violence
And he went on to explain why we need to Drop bombs on all the Serbian kids
Maybe it’s too many burgers
Maybe it’s too much beer
Maybe it’s in the water
Maybe it’s in the fear
Maybe it’s too much pollution
Maybe we are just dumb
But it really seems to me that
Americans are stupid
We’ll fall for anything and everything
The only thing worse than a stupid American
Is someone who actually gets it And decides to do nothin'
Saw the news from Havannah
Of the economic embargo
It started 39 years ago
They said it would get rid of Fidel Castro
I saw Jesse Helms on the T.V.
He said it just needs more time
If we deny the people of Cuba food and medicine
Then everything will work out just fine
Maybe it’s too many burgers
Maybe it’s too much beer
Maybe it’s in the water
Maybe it’s in the fear
Maybe it’s too much pollution
Maybe we are just dumb
But it really seems to me that
Americans are stupid
We’ll fall for anything and everything
The only thing worse than a stupid American
Is someone who actually gets it And decides to do nothin'
We believe
That if we have beliefs
Then we don’t gotta do nothin'
We believe
That it we have beliefs
Somehow they will magically change everything
We believe
That if we have beliefs
Someday everyone will realize that they were wrong
We believe
That if we have beliefs
We don’t gotta do nothin', nothin', nothin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wieści z Colorado.
O dwójce dzieciaków
Który chodził do szkoły i próbował wszystkich zabić.
Powiedzieli, że zrobili to tylko dla Zabawy.
Widziałem prezydenta w telewizji.
Powiedział, że musimy coś z tym zrobić.
Powiedział, że musimy skończyć z tą kulturą przemocy.
I zaczął wyjaśniać, dlaczego musimy zrzucić bomby na wszystkie serbskie dzieci.
Może za dużo hamburgerów.
Może to za dużo piwa.
Może jest w wodzie.
Może to strach.
Może to za dużo zanieczyszczeń.
Może jesteśmy po prostu głupi.
Ale wydaje mi się, że
Amerykanie są głupi.
We ' ll fall for anything and everything
Jedyna rzecz gorsza od głupiego Amerykanina
To ktoś, kto naprawdę to rozumie i postanawia nic nie robić.
# Patrz wieści z Havannah
Embargo gospodarcze
Zaczęło się 39 lat temu.
Powiedzieli, że pozbędziemy się Fidela Castro.
Widziałem Jesse ' ego Helmsa w telewizji.
Powiedział, że potrzebuje więcej czasu.
Jeśli odmówimy Kubańczykom jedzenia i lekarstw
Wtedy wszystko będzie dobrze.
Może za dużo hamburgerów.
Może to za dużo piwa.
Może jest w wodzie.
Może to strach.
Może to za dużo zanieczyszczeń.
Może jesteśmy po prostu głupi.
Ale wydaje mi się, że
Amerykanie są głupi.
We ' ll fall for anything and everything
Jedyna rzecz gorsza od głupiego Amerykanina
To ktoś, kto naprawdę to rozumie i postanawia nic nie robić.
We believe
Że jeśli mamy wiarę
Then we don 't gotta do nothin'
We believe
Że mamy wiarę
W jakiś sposób magicznie zmienią wszystko.
We believe
Że jeśli mamy wiarę
Pewnego dnia wszyscy zrozumieją, że się mylili.
We believe
Że jeśli mamy wiarę
We don 't gotta do nothin', nothin', nothin'