Fifteen — Grow Up tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grow Up", wykonawca: Fifteen.

Tekst piosenki

Mama said, pour me some wine son
And you can have a sip for your self
Mama said, do your homework
And you can watch TV all you want
Mama said, do what I say or I’m gonna beat the fuck out of you
Mama said, this is normal-see
You don’t have it as bad as the other kids on the block
So then we all pretended that I grew up Mama said, I got a letter today
Says you’ve cut 187 out of 190 days
Mama said, we’ve noticed lately
You have no interest in gainful employment
Mama said, it’s time to lock you up Make your round brain fit in a square hole
I said, sure thing, I’m just gonna play one last show
In the city, but you know, I didn’t ever go home again
I stopped pretending that I had a family
We all pretend, that we love our children
Until they show any signs of having their own will
Then we beat them, into submission
We beat them into the superior ways of our way of thinking
4,000 kids are murdered by their parents each year.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mama powiedziała, nalej mi wina, synu.
I możesz mieć łyk dla siebie
Mama powiedziała, odrób pracę domową.
I możesz oglądać telewizję, ile chcesz.
Mama powiedziała, rób, co mówię, albo spuszczę Ci łomot.
Mama powiedziała, że to normalne.
Nie masz tego tak źle jak inne dzieciaki na bloku.
Więc wszyscy udawaliśmy, że dorastałem. Mama powiedziała, że dostałem dzisiaj list.
Mówi, że wyciąłeś 187 z 190 dni.
Mama powiedziała, że ostatnio zauważyliśmy
Nie interesuje Cię praca zarobkowa.
Mama said, it ' s time to lock you up Make your round brain fit in a square hole
I said, sure thing, I ' m just gonna play one last show
W mieście, ale wiesz, nigdy więcej nie wróciłem do domu.
Przestałem udawać, że mam rodzinę.
Wszyscy udajemy, że kochamy nasze dzieci
Dopóki nie wykażą żadnych oznak posiadania własnej woli
Wtedy ich pokonamy, by się podporządkowali.
Pokonaliśmy ich w sposób nadrzędny naszego sposobu myślenia.
4000 dzieci jest mordowanych przez rodziców każdego roku.