Fifteen — Prostitute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prostitute", wykonawca: Fifteen.
Tekst piosenki
Hey sister i see you standin on the corner
i think i might just, pull on over
see if you need some condoms
take a minute and listen to a mountain of problems
hey sister i see you stadin on the corner
i think i might just pull on over
you know the county pays me pretty well to make sure you dont get infected,
but, no one seems to care if you ever make it out of hell
i ask you how did you get here and you tell me:
«i was only twelve years old and daddy raped me,
over and over and over and over again.
i was only ten years old and my stepfather raped me,
over and over and over and over again.
i was only eight years old when mmas boyfriend raped me,
over and over and over and over again.
i was only 5 years old and the neighbor boy raped me,
over and over and over and over again»
The stories always the same, we can impose morality and blame and shame
we can criminalize the side effects of a lifetime of torture
we can moralize and look at things so biblically,
when you look at things so legally and think we’re preserving order
we can swim in denial, and think that somehow jail can heal post traumatic
disorder
Hey sister i see you at the bus stop, i can almost hear you askin god to make
the pain stop
i know the drugs dont work anymore
you’ve got black eyes your arms are covered with sores
hey sister i see you waitin in line to get your methadone,
the county pays pretty well to keep you strung out, just another
settlement, we’ll give you anything, so that you never try to leave hell
i ask you how did you get here and you tell me:
«i was only twelve ears old and daddy raped me,
over and over and over and over again.
i was only 10 years old and my stepfather raped me,
over and over and over and over again,
i was only 8 years old when momas boyfriend raped me,
over and over and over andover again,
i was only 5 years old andthe neighbor boy raped me,
over and over ad over ad over again.»
the stories always the same, we can impose morality and blame and shame
we can criminalize the side effects of a lifetime of torture
we can moralize and look at things so biblically,
when you look at things so legally and think we’re presering order
we can swim in denial, and think that somehow jail can heal post traumatic
disorder
you can get up and walk away from hell
you can get up and run awau from hell
you can get up and walk away from hell
you can get up and run away from hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey sister I see you standin on the corner
chyba się zatrzymam.
zobacz, czy nie potrzebujesz prezerwatyw.
poświęć chwilę i posłuchaj góry problemów.
hey sister I see you stadin on the corner
chyba się zatrzymam.
wiesz, że Hrabstwo nieźle mi płaci, żeby upewnić się, że się nie zarazisz.,
ale nikogo nie obchodzi, czy kiedykolwiek wyjdziesz z piekła.
pytam cię, jak się tu dostałeś, a Ty mi mówisz,:
"miałem tylko 12 lat i tatuś mnie zgwałcił,
w kółko i w kółko.
miałam tylko 10 lat, a mój ojczym mnie zgwałcił.,
w kółko i w kółko.
miałam tylko osiem lat, kiedy zgwałcił mnie chłopak mamy.,
w kółko i w kółko.
miałam tylko 5 lat, a sąsiad mnie zgwałcił.,
/ align = "left" / »
Historie zawsze takie same, możemy narzucić moralność, winę i wstyd
możemy kryminalizować skutki uboczne tortur.
możemy moralizować i patrzeć na rzeczy tak biblijnie,
kiedy patrzysz na rzeczy tak legalnie i myślisz, że chronimy porządek
możemy pływać w zaprzeczeniu, i myśleć, że więzienie może leczyć pourazowe urazy.
zaburzenia
Hej siostro, widzę cię na przystanku autobusowym, prawie słyszę jak prosisz Boga o zrobienie
the pain stop
wiem, że narkotyki już nie działają.
masz czarne oczy, twoje ramiona są pokryte owrzodzeniami.
Hej siostro, widzę, że czekasz w kolejce po metadon.,
Hrabstwo nieźle płaci, żeby trzymać cię na smyczy.
ugoda, damy Ci wszystko, żebyś nigdy nie próbował opuścić piekła
pytam cię, jak się tu dostałeś, a Ty mi mówisz,:
"miałem tylko dwanaście uszu i tatuś mnie zgwałcił,
w kółko i w kółko.
miałam tylko 10 lat, a mój ojczym mnie zgwałcił.,
/ align = "left" / ,
miałam tylko 8 lat, kiedy chłopak momas mnie zgwałcił.,
w kółko i w kółko i w kółko,
miałam tylko 5 lat, a sąsiad mnie zgwałcił.,
w kółko i w kółko i w kółko.»
historie zawsze takie same, możemy narzucić moralność, winę i wstyd
możemy kryminalizować skutki uboczne tortur.
możemy moralizować i patrzeć na rzeczy tak biblijnie,
kiedy patrzysz na rzeczy tak legalnie i myślisz, że zapowiada się porządek
możemy pływać w zaprzeczeniu, i myśleć, że więzienie może leczyć pourazowe urazy.
zaburzenia
możesz wstać i odejść z piekła.
możesz wstać i uciec z piekła.
możesz wstać i odejść z piekła.
możesz wstać i uciec z piekła.