Fifteen — The End of the Century tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End of the Century", wykonawca: Fifteen.
Tekst piosenki
Sometimes I just want to Fly, Sometimes I just want to Die
Life is so full of dichotomy, It’s so plain to see
The only sane choice is insanity
Welcome to the land of plenty, We are all so busy
In our quest for permanence, we lose sight of the relative
Unimportance, of our conquest to see who can produce the most trash
Before you Die
Welcome to the end of the century, Life is so easy
Wouldn’t it be nice, if we could find a compromise, between technology
And the well being of the Earth that grants us every goddamed thing we need
You can’t see the sun rise
When the buildings have grown too tall to see the skies
And the smog is too thick to be pierced by your eyes
You can’t feel the rain come down
When you’re locked in a box, nailed to the ground
And the muffled cries for help are the only sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami po prostu chcę latać, czasami po prostu chcę umrzeć
Życie jest tak pełne dychotomii, to jest tak oczywiste, aby zobaczyć
Jedynym rozsądnym wyborem jest obłęd.
Witamy w Krainie obfitości, wszyscy jesteśmy zajęci.
W naszym dążeniu do trwałości, tracimy z oczu krewnego
Nieważne, z naszego podboju, aby zobaczyć, kto może wyprodukować najwięcej śmieci
Before you Die
Witamy na końcu wieku, życie jest takie proste
Czy nie byłoby miło, gdybyśmy znaleźli kompromis między technologią
I dobro ziemi, które daje nam wszystko, czego potrzebujemy.
You can ' t see the sun rising
Gdy budynki urosły zbyt wysoko, by ujrzeć niebo
A smog jest zbyt gęsty, by przebić ci oczy.
You can ' t feel the rain come down
Kiedy jesteś zamknięty w pudełku, przybity do ziemi
A stłumione wołanie o pomoc to jedyny dźwięk