Fifth Harmony — Going Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Nowhere", wykonawca: Fifth Harmony.
Tekst piosenki
First off, give a girl some credit
Imma keep on loving you, 'cause you be the realest
All day and all night
That’s how you stay by my side
I don’t always do the right thing
It doesn’t matter, 'cause nobody’s perfect here, no.
If you leave, I can’t make you stay
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Sit yourself down, 'cause you know you’re gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
Boy, you better act like you got some sense,
'Cause you got a dime, and that’s money well spent.
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
We’ll be here all day,
If you start pointing fingers my way
I just wished you love me, love me, baby
If you can do that, then I’ll do the same, yeah
We can make it work, baby
We’d be crazy if we don’t try
Love and hate is such a thin line.
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Sit yourself down, 'cause you know you’re gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
Boy, you better act like you got some sense,
'Cause you got a dime, and that’s money well spent.
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
If you’re waiting for me,
You gon' be waiting all night
If you’re gonna play games, you’re gonna lose
You’ll be sorry if you say goodbye
Yeah, I still want you, but I don’t need you
You should be happy I’m still here for you,
Don’t have to be, you must be blind if you can’t see.
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Sit yourself down, 'cause you know you’re gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
Boy, you better act like you got some sense,
'Cause you got a dime, and that’s money well spent.
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po pierwsze, daj dziewczynie trochę zaufania.
Imma wciąż cię kocha, bo jesteś najbardziej realna.
All day and all night
W ten sposób zostajesz przy mnie.
Nie zawsze postępuję słusznie.
To bez znaczenia, bo nikt tu nie jest idealny.
Jeśli odejdziesz, nie zmuszę Cię do zostania.
Gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, kochanie?
Gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, kochanie?
Usiądź, bo wiesz, że zostaniesz.
Chłopcze, lepiej posłuchaj moich słów
Nigdzie nie idziesz.
Nigdzie nie idziesz.
Chłopcze, lepiej zachowuj się jakbyś miał trochę rozumu,
Bo masz 10 centów, a to dobrze wydane pieniądze.
Nigdzie nie idziesz.
Nigdzie nie idziesz.
Będziemy tu cały dzień.,
Jeśli zaczniesz wskazywać mi drogę
I just wished you love me, love me, baby
Jeśli ty możesz to zrobić, to ja zrobię to samo.
We can make it work, baby
Będziemy szaleni, jeśli nie spróbujemy.
Miłość i nienawiść to cienka linia.
Gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, kochanie?
Gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, kochanie?
Usiądź, bo wiesz, że zostaniesz.
Chłopcze, lepiej posłuchaj moich słów
Nigdzie nie idziesz.
Nigdzie nie idziesz.
Chłopcze, lepiej zachowuj się jakbyś miał trochę rozumu,
Bo masz 10 centów, a to dobrze wydane pieniądze.
Nigdzie nie idziesz.
Nigdzie nie idziesz.
If you ' re waiting for me,
You gon ' be waiting all night
If you 're gonna play games, you' re gonna lose
Pożałujesz, jeśli się pożegnasz.
Tak, nadal cię pragnę, ale nie potrzebuję cię.
Powinnaś się cieszyć, że wciąż tu jestem.,
Nie musisz być, musisz być ślepy, jeśli nie widzisz.
Gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, kochanie?
Gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, gdzie idziesz, kochanie?
Usiądź, bo wiesz, że zostaniesz.
Chłopcze, lepiej posłuchaj moich słów
Nigdzie nie idziesz.
Nigdzie nie idziesz.
Chłopcze, lepiej zachowuj się jakbyś miał trochę rozumu,
Bo masz 10 centów, a to dobrze wydane pieniądze.
Nigdzie nie idziesz.
Nigdzie nie idziesz.