Figgy Duff — Thomas and Nancy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thomas and Nancy", wykonawca: Figgy Duff.
Tekst piosenki
In Bristol there lived a fair damsel
And she being a beauty most bright
A sailor he loved her fond heartedly
Far dearer than he loved his own life
But when her old father he heard it
He swore that it never would be
I’ll you far from your own country
And I’ll send that young sailor to sea
O Thomas, o Thomas, cried Nancy
We had vowed that we never would part
She fell on the beach broken hearted
And the tears from her blue eyes did start
He pressed this fair maid to his bossom
As the tears down her cheeks fast did flow
He kissed her cold lips and they parted
And he bid her a loving farewell
A ship reached the port and returning
Like some seabird she danced o’er the foam
While Thomas lay on his soft pillow
Dreamed of Nancy and parents and home
There was lightening and loud peels of thunder
There was lightening flashed over the main
The rocks ripped the good ship asunder
And the crew met a watery grave
To the beach, to the beach Nancy oft had visited
She beheld a most terrible sight
'Twas the corpse of her Thomas they carried
To the place where they oft times had been
Next day there were two loyal lovers
Cut down in the height of their bloom
It was said that they loved one another
And was both buried into one tomb
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Bristolu żyła piękna dama
# And she being a beauty most bright #
Żeglarz, który kochał ją z całego serca.
O wiele droższy niż kochał swoje życie.
Ale kiedy jej stary ojciec to usłyszał
Przysiągł, że nigdy nie będzie
I ' ll you far from your own country
I wyślę tego młodego marynarza na morze.
O Tomaszu, o Tomaszu, wołał Nancy
Przysięgliśmy, że nigdy się nie rozstaniemy.
Upadła na plażę ze złamanym sercem.
I łzy z jej niebieskich oczu zaczęły się
Przycisnął tę piękną pannę do swojego biustu.
Jak łzy w jej policzkach szybko płynęły
Pocałował jej zimne usta i rozstali się.
I pożegnał ją z miłością
Statek dotarł do portu i wrócił
Jak jakiś ptak morski tańczyła na pianie
Podczas gdy Thomas leżał na swojej miękkiej poduszce
Marzyłem o Nancy, rodzicach i domu.
Było światło i huk grzmotów
Nad głównym oświetleniem świeciło światło.
Skały rozerwały dobry statek na strzępy.
A załoga spotkała wodny grób
Na plażę, na plażę Nancy często odwiedzała
Ujrzała okropny widok.
To było ciało jej Thomasa.
To the place where they oft times had been
Następnego dnia byli dwaj lojalni kochankowie
Cut down in the height of their bloom
Mówiono, że się kochają.
Oboje zostali pochowani w jednym grobowcu.