Fight AIDS Monaco — L'or de nos vies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'or de nos vies", wykonawca: Fight AIDS Monaco.
Tekst piosenki
C'est nous contre leurs peines
Et le message est clair
Les mots passent
Et l'indifférence règne
Si le mal me gagne
Coupable seul de n'avoir rien su faire
Si l'on comprend
Que leurs mains
Sont à notre portée
Si l'on conçoit encore ce rêve
Toucher leurs larmes
Du bout des lèvres
Sécher leurs âmes
Cent fois sans gêne
Leur vie c'est de l'or
De l'or terni
Rendons leur alors
L'or de nos vies
Yeah yeah yeah
Nos pierres à l'édifice
Pour ne pas flèchir
Aujourd'hui
Le gêne et la peur m'attristent
Je veux de larges sourires
Montrez-moi
Prouvez-moi que ça existe
Si l'on comprend
Que leurs mains
Sont à notre portée
Si l'on conçoit encore ce rêve
Toucher leurs larmes
Du bout des lèvres
Sécher leurs âmes
Cent fois sans gêne
Leur vie c'est de l'or
De l'or terni
Rendons leur alors
L'or de nos vies
Et le message est clair
Les mots passent
Et l'indifférence règne
Si le mal me gagne
Coupable seul de n'avoir rien su faire
Si l'on comprend
Que leurs mains
Sont à notre portée
Si l'on conçoit ce rêve
Rendons leur alors
l'or de nos vies
Tłumaczenie tekstu piosenki
To my przeciwko ich smutkom i przesłaniu jasne słowa mijają i obojętność króluje jeśli zło pokonuje mnie winnym samotności, że nic nie wiem, jeśli zdajemy sobie sprawę, że ich ręce są w naszych rękach, jeśli nadal myślimy, że marzenie o dotknięciu ich łez ustami wyschnie ich dusze sto razy bez zakłopotania ich życie jest złotem nadszarpnięte złoto zwrócimy je wtedy złoto naszego życia tak udowodnij mi, że istnieje, jeśli zdajemy sobie sprawę, że ich sen, dotknij ich łez wargami, wysusz ich dusze sto razy bez zakłopotania ich życie jest zmatowiałym złotem, uczyń je złotem naszego życia, a przesłanie jest jasne, słowa mijają i obojętność króluje, jeśli zło podbije mnie winnym, że nic nie wiedziałem, jeśli zdajemy sobie sprawę, że ich ręce są w naszych rękach, jeśli jesteśmy winni