Figurine — Digits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Digits", wykonawca: Figurine.
Tekst piosenki
If you are a woman seeking a man, press 1.
If you are a man seeking a woman, press 2.
If you are a man…*
Please enter two digits for your age. **
Please enter two digits for the minimum age you prefer in someone you would
like **…
Please enter two digits for the maximum age you prefer in…**
If you are a smoker, press one.
If you are a non smok…*
If you prefer the same, press one.
If you have no…*
Please identify your highest education level.
For high school, press 1.
For some college, press 2.
For completed college, press 3. *
If you prefer the same educational level in someone else, press 1. *
You have made the following selection…
Can you feel it too?
The way I can’t get over losing you.
The digits move so slowly.
I lie alone at night.
Think of things that make me feel alright.
The certain places we would go.
The techno DJ reminds me of you,
playing all the beats we used do dance to.
I don’t really think that you feel the same.
You moved on. You seemed so strong.
Like the mates that spin around you,
mixing with the beats we used to dance to,
but this time you’ve got someone else.
I moved on. I felt so strong.
11:22, and all I think about is you,
the little things you tell me:
How we’d run away,
how our love made everything okay.
I guess you changed your mind.
I discovered then I needed something new,
something different,
someone besides you.
I always knew
that things wouldn’t last.
Enter the future and forget the past.
The techno DJ reminds me of you,
playing all the beats we used do dance to.
I don’t really think that you feel the same.
You moved on. You seemed so strong.
Like the mates that spin around you,
mixing with the beats we used to dance to,
but this time you’ve got someone else.
I moved on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś kobietą szukającą mężczyzny, naciśnij 1.
Jeśli jesteś mężczyzną szukającym kobiety, naciśnij 2.
Mężczyźni…*
Proszę wpisać dwie cyfry dla swojego wieku. **
Proszę wpisać dwie cyfry dla minimalnego wieku, który preferujesz u osoby, którą chcesz
jak **…
Proszę wpisać dwie cyfry dla maksymalnego wieku, który preferujesz w…**
Jeśli jesteś palaczem, Naciśnij jeden.
Jeśli u pacjenta nie występuje dymorfizm płciowy…*
Jeśli wolisz to samo, Naciśnij jeden.
Jeśli u pacjenta nie występuje…*
Proszę podać najwyższy poziom wykształcenia.
Dla liceum, naciśnij 1.
Dla jakiegoś koledżu wciśnij 2.
Aby ukończyć studia, naciśnij 3. *
Jeśli wolisz ten sam poziom wykształcenia u kogoś innego, naciśnij 1. *
Dokonałeś następującego wyboru…
Też to czujesz?
Tak, że nie mogę się pogodzić z utratą Ciebie.
Cyfry poruszają się tak wolno.
Leżę sama w nocy.
Pomyśl o rzeczach, które sprawiają, że czuję się dobrze.
W pewne miejsca, w które byśmy pojechali.
The techno DJ reminds me of you,
puszczamy wszystkie bity, do których tańczyliśmy.
Nie sądzę, że czujesz to samo.
Ruszyłeś dalej. Wydawałaś się taka silna.
Jak kumple, którzy kręcą się wokół ciebie,
miksowanie z rytmami, do których tańczyliśmy,
ale tym razem masz kogoś innego.
Ruszyłem dalej. Czułam się taka silna.
11: 22, and all I think about is you,
the little things you tell me:
How we ' d run away,
jak nasza miłość wszystko naprawiła.
Chyba zmieniłeś zdanie.
Wtedy odkryłem, że potrzebuję czegoś nowego.,
something different,
ktoś poza Tobą.
I always knew
że to nie potrwa długo.
Wejdź w przyszłość i zapomnij o przeszłości.
The techno DJ reminds me of you,
puszczamy wszystkie bity, do których tańczyliśmy.
Nie sądzę, że czujesz to samo.
Ruszyłeś dalej. Wydawałaś się taka silna.
Jak kumple, którzy kręcą się wokół ciebie,
miksowanie z rytmami, do których tańczyliśmy,
ale tym razem masz kogoś innego.
Ruszyłem dalej.