Figurine — Eurodiscoteque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eurodiscoteque", wykonawca: Figurine.
Tekst piosenki
Do you remember,
the first time that I saw your smile?
I hadn’t seen one like that in a while.
You had a crazy techno style.
I had to have you.
Do you remember,
The way that I could style my hair?
I knew it made you stop and stare.
But I somehow had to make you aware
of my feelings for you.
Do you remember,
our first day at that French cafe?
I had to know just what to say.
You’d stolen my heart right away.
I swear it’s true.
Do you remember,
that first time that we heard our song?
I knew that nothing could go wrong.
Even if it rained hard all night long.
I ran before you to the
Eurodiscoteque
It’s time we found the love
the love that we’ve been dreaming of.
Eurodiscoteque
It’s time to live the dream,
like living in a magazine.
Eurodiscoteque
Laser lights and pillar beams,
life’s never just quite what it seems.
Eurodiscoteque
You only find true love
when you least expect it.
Do you remember,
that weekend we first spend in Berlin?
All that gathered closing down the stem.
180 bpm
My heart cold grew.
Do you remember,
Dancing at the love parade?
And all the flashy dance moves you made?
That’s when I knew you’d made the grade.
My feet were dancing.
Do you remember,
the first time that we broke our paths?
That fashion show in Milan?
Even around all those cold out of mien.
I knew you were the one.
Do you remember,
what happened at that foggy, black night?
We’d had such a terrible fight.
But then we saw the disco lights.
We ran hand in hand to a Eurodiscoteque
Eurodiscoteque
Eurodiscoteque
Euro Euro Euro Euro
Eurodiscoteque
(To find love)
It’s time we found the love,
the love that we’ve been dreaming of.
Eurodiscoteque
(Live the dream)
It’s time to live the dream,
like living in a magazine.
Eurodiscoteque
laser lights and pillar beams
life’s never just quite what it seems
Eurodiscoteque
(To find love)
You only find true love
when you least expect it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz?,
kiedy pierwszy raz zobaczyłem twój uśmiech?
Dawno takiego nie widziałem.
Miałeś szalony styl techno.
Musiałam cię mieć.
Pamiętasz?,
Sposób, w jaki mogę stylizować włosy?
Wiedziałem, że się zatrzymujesz i gapisz.
Ale jakoś musiałem Cię uświadomić.
moich uczuć do ciebie.
Pamiętasz?,
nasz pierwszy dzień we francuskiej kawiarni?
Musiałem wiedzieć, co powiedzieć.
Ukradłeś mi serce od razu.
Przysięgam, że to prawda.
Pamiętasz?,
kiedy pierwszy raz usłyszeliśmy naszą piosenkę?
Wiedziałem, że nic nie może pójść źle.
Nawet jeśli padało całą noc.
Pobiegłem przed tobą do
Eurodiscoteque
Czas znaleźć miłość.
miłość, o której marzyliśmy.
Eurodiscoteque
Czas żyć marzeniami.,
jak życie w magazynie.
Eurodiscoteque
Światła laserowe i belki słupowe,
życie nigdy nie jest takie, na jakie wygląda.
Eurodiscoteque
You only find true love
kiedy najmniej się tego spodziewasz.
Pamiętasz?,
ten weekend, który spędziliśmy w Berlinie?
/ Align = "left" /
180 bpm
Moje serce zrobiło się zimne.
Pamiętasz?,
Taniec na paradzie miłości?
I wszystkie Twoje krzykliwe ruchy taneczne?
Wtedy wiedziałem, że dostałaś ocenę.
Moje stopy tańczyły.
Pamiętasz?,
pierwszy raz, kiedy zerwaliśmy nasze ścieżki?
Pokaz mody w Mediolanie?
Nawet przy tych wszystkich zimach z mien.
Wiedziałem, że to Ty.
Pamiętasz?,
co się stało w tę mglistą, czarną noc?
Strasznie się pokłóciliśmy.
Ale potem zobaczyliśmy światła disco.
Biegliśmy ramię w ramię do Eurodiscoteque
Eurodiscoteque
Eurodiscoteque
Euro Euro Euro
Eurodiscoteque
(To find love)
Czas znaleźć miłość.,
miłość, o której marzyliśmy.
Eurodiscoteque
(Live The dream)
Czas żyć marzeniami.,
jak życie w magazynie.
Eurodiscoteque
światła laserowe i belki słupowe
życie nigdy nie jest takie, jak się wydaje.
Eurodiscoteque
(To find love)
You only find true love
kiedy najmniej się tego spodziewasz.