Figurine — I Wait For You (By The Telephone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wait For You (By The Telephone", wykonawca: Figurine.
Tekst piosenki
The time has come to say goodbye;
I turn my cheek, I try not to cry.
There’s nothing to say, there’s no one to blame;
I don’t know when we shall meet again.
A house without you is not our role;
it’s a lonely place, a dark old place.
So I think of you by the telephone,
and I see your face, your warm embrace.
Him:
Paris, Frankfurt, Moscow, Bombay…
so many nights, so far away.
New York, Tokyo, Geneva, and Rome…
My heart would grow cold without the telephone.
She: When I find I’m far from home… the telephone
He: The telephone.
She: That keeps me from feeling alone… the telephone
He: The telephone.
She: When I’m feeling sad and blue… the telephone
He: The telephone.
She: That connects me straight to you… the telephone
He: The telephone.
Her: Hello?
Him: Hello.
Her: 'So good to hear your voice again. I miss you…
Him: I miss you too.
Her: You’ll call again tomorrow?
Him: Of Course.
Her: All right then… goodbye.
Him: Goodbye.
Her:
Restaurants and hotel rooms, it’s never the same without you.
And the foreign faces and the foreign streets wouldn’t be half bad with your
arms around me.
The buses and the trains and the tickets and the travel and the parties and the
people and the meetings and the battle,
for they just don’t mean a thing. When the telephone rings, my heart sings.
Him:
Paris, Frankfurt, Moscow Bombay,
so many nights, so far away.
New York, Tokyo, Geneva, and Rome,
my heart would grow cold without the telephone.
She: When I find I’m far from home… the telephone
He: The telephone.
She: That keeps me from feeling alone… the telephone
He: The telephone.
She: When I’m feeling sad and blue… the telephone
He: The telephone.
She: That connects me straight to you… the telephone
He: The telephone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, by się pożegnać.;
Nadstawiam policzek, staram się nie płakać.
Nie ma nic do powiedzenia, nie ma kogo winić.;
Nie wiem, kiedy znów się spotkamy.
Dom bez ciebie nie jest naszą rolą.;
to samotne miejsce, ciemne, stare miejsce.
Więc myślę o tobie przez telefon,
i widzę twoją twarz, Twój ciepły uścisk.
On:
Paryż, Frankfurt, Moskwa, Bombaj…
tak wiele nocy, tak daleko stąd.
Nowy Jork, Tokio, Genewa i Rzym…
Moje serce ostygnie bez telefonu.
Kiedy odkryję, że jestem daleko od domu ...
Telefon.
To sprawia, że nie czuję się samotna ...
Telefon.
Kiedy jestem smutna i smutna ...
Telefon.
To łączy mnie z Tobą ...
Telefon.
Halo?
On
/ Dobrze znów słyszeć twój głos. Tęsknię za tobą.…
Ja za tobą też.
Zadzwonisz jutro?
On
W porządku, do widzenia.
On
Ona:
Restauracje i pokoje hotelowe, bez ciebie nigdy nie jest tak samo.
A obce twarze i obce ulice nie byłyby takie złe dla Ciebie.
obejmij mnie.
Autobusy, pociągi, bilety, podróże, imprezy,
ludzie, spotkania i bitwa,
bo one nic nie znaczą. Kiedy dzwoni telefon, moje serce śpiewa.
On:
Paryż, Frankfurt, Moskwa,
tak wiele nocy, tak daleko stąd.
Nowy Jork, Tokio, Genewa i Rzym,
moje serce ostygnie bez telefonu.
Kiedy odkryję, że jestem daleko od domu ...
Telefon.
To sprawia, że nie czuję się samotna ...
Telefon.
Kiedy jestem smutna i smutna ...
Telefon.
To łączy mnie z Tobą ...
Telefon.