Figurine — Rewind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rewind", wykonawca: Figurine.
Tekst piosenki
this romance is fading
i’m tired of complaining
every single move you make
ends up being a big mistake
you constantly embarass me infront of friends and family
but i’m not quite ready to let go if we rewind and start again,
will things be any different?
our love sometime will start and end,
will it go on if we try again?
if we could rewind all that’s happened
i’d still make all the same mistakes
i’ve tried my hardest since we started
i’d do the same if we replayed the tape
i’m stll remember
the first thing
i loved about you
but can your smile save our love
from the problems i speak of if we rewind and start again,
will things be any different?
our love sometime will start and end,
will it go on if we start again?
if we could rewind all that’s happened
i’d still make all the same mistakes
i’ve tried my hardest since we started
i’d do the same if we replayed the tape
instead of rewind
i’d like to remind
you of all the good times that we’ve seen
and if you’re still sore
try fastforward
and see how empty your life will be without me without me without me
Tłumaczenie tekstu piosenki
ten romans zanika
mam dość narzekania.
every single move you make
/ align = "left" /
ciągle zawstydzasz mnie przed przyjaciółmi i rodziną.
ale nie jestem gotowa, by odpuścić, jeśli cofniemy i zaczniemy od nowa.,
czy będzie inaczej?
our love sometime will start and end,
będzie kontynuowane, jeśli spróbujemy jeszcze raz?
if we could rewind all that ' s happened
wciąż popełniałbym te same błędy.
próbowałem najmocniej, odkąd zaczęliśmy.
zrobiłbym to samo, gdybyśmy odtworzyli taśmę.
/ align = "left" /
the first thing
I loved about you
ale czy twój uśmiech może ocalić naszą miłość
od problemów, o których mówię, jeśli cofniemy się i zaczniemy od nowa.,
czy będzie inaczej?
our love sometime will start and end,
czy to będzie trwało, jeśli zaczniemy od nowa?
if we could rewind all that ' s happened
wciąż popełniałbym te same błędy.
próbowałem najmocniej, odkąd zaczęliśmy.
zrobiłbym to samo, gdybyśmy odtworzyli taśmę.
zamiast przewijać
chciałbym przypomnieć
you of all the good times that we ' ve seen
and if you ' re still sore
try fastforward
i zobacz jak puste będzie twoje życie beze mnie beze mnie