Figurine — Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time", wykonawca: Figurine.
Tekst piosenki
Hasn`t it only been a day
Since you begin to pack your things
Has it only been a week
Since you told me you are to leave
And has it only been a month
Since I asked you what was wrong
Has it only been a year
Since I told you first my dear
So little time to say I love you
So little time to say Good-bye
And I hope that you will be faithful
Or at least I hope you`ll try
`Cause I don`t know how long I can be along
The song goes on and on when you`re not home
It`s been the longest year
Since you left me here
This month goes on and on Since you told me you were wrong
And these weeks`ve been so slow
Since you said that you`d come home
Now I only have a day to wait
To kiss when you step off the plain
No I don`t mind if time goes fast or slow
Or take off the clocks of the walls when we get home...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to nie był tylko dzień?
Odkąd zacząłeś pakować swoje rzeczy
Czy minął dopiero tydzień?
Od kiedy powiedziałeś mi, że masz odejść
I czy minął dopiero miesiąc?
Odkąd zapytałem Cię co jest nie tak
Czy minął dopiero Rok?
Odkąd powiedziałem ci to pierwszy, moja droga.
So little time to say I love you
Tak mało czasu na pożegnanie
I mam nadzieję, że będziesz wierny
A przynajmniej mam nadzieję, że spróbujesz.
'Cause I don' t know how long I can be along
"The song goes on and on when you 're not home"
To był najdłuższy rok.
Odkąd mnie tu zostawiłeś
Ten miesiąc trwa i trwa, odkąd powiedziałeś mi, że się mylisz.
A te tygodnie były takie powolne.
Odkąd powiedziałeś, że wrócisz do domu
Teraz mam tylko dzień na czekanie.
To kiss when you step off the plain
Nie mam nic przeciwko, jeśli czas płynie szybko czy wolno.
Albo zdjąć Zegary ze ścian, kiedy wrócimy do domu...