Филипп Киркоров — Аленький цветочек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аленький цветочек", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Мимо меня прошла ты, пряча взор,
В землю опустив глаза свои.
От любви таишься ты, но это вздор!
Утаить нельзя огонь любви.
Утаить нельзя огонь любви.
Пусть даришь ты одни печали мне,
Но придет однажды день, придет,
Там, где мы с тобою повстречались,
Маленький цветочек расцветет,
Аленький цветочек расцветет.
Там цветок расцвел,
Огненный цветок расцвел,
И не погасить в моей душе огня.
Там, где со мною рядом
Молча ты прошла вчера,
Там, где завтра скажешь,
Что любишь меня.
Пусть ты снова двери затворила.
Если надо, я пройду сквозь дверь.
Что бы ты кому ни говорила,
У меня свидетель есть теперь,
Маленький свидетель есть теперь.
Но…
Цвет любви и летом, и зимою
Будем мы хранить в сердцах у нас,
Чтобы ни от стужи, ни от зноя
Аленький цветочек не погас,
Светлый огонечек не погас.
Там, где со мною рядом
Молча ты прошла вчера,
Там, где завтра скажешь, что …
Где завтра скажешь, что …
Там, где со мною рядом
Молча ты прошла вчера,
Там, где завтра скажешь, что …
Там там …
«Я люблю!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęłaś mnie, ukrywając wzrok.,
W ziemię z opuszczonymi oczami.
Z miłości się czaisz, ale to nonsens!
Nie da się ukryć ognia miłości.
Nie da się ukryć ognia miłości.
Pozwól mi dać Ci tylko smutek,
Ale pewnego dnia nadejdzie dzień, nadejdzie,
Tam, gdzie się spotkaliśmy.,
Mały kwiatek zakwitnie,
Szkarłatny kwiat zakwitnie.
Tam kwiat rozkwitł,
Ognisty kwiat rozkwitł,
I nie zgasić w mojej duszy ognia.
Tam, gdzie jestem.
Milczałaś wczoraj.,
Tam, gdzie jutro powiesz.,
Że mnie kochasz.
Zamknij drzwi.
Jeśli musisz, przejdę przez drzwi.
Cokolwiek powiesz komukolwiek.,
Mam świadka.,
Mały świadek jest teraz.
Ale…
Kolor miłości zarówno latem, jak i zimą
Będziemy trzymać w naszych sercach,
Ani od zimna, ani od ciepła
Szkarłatny kwiat nie zgasł,
Światło nie zgasło.
Tam, gdzie jestem.
Milczałaś wczoraj.,
Tam, gdzie jutro powiesz, że …
Gdzie jutro powiesz, że …
Tam, gdzie jestem.
Milczałaś wczoraj.,
Tam, gdzie jutro powiesz, że …
Tam. …
"Kocham!»