Филипп Киркоров — Без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без тебя", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Я не знаю, где живет любовь твоя так непросто отыскать на все ответ
На земле одной мне больно без тебя и еще больней услышать слово «нет».
Не гони меня от сердца, от порога я умру один, умру я без тебя
Я найду к любви твоей дорогу, я пройду сквозь ночи по осколкам дня.
Припев:
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток, без тебя не светят звезды мне.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме,
без тебя не светят звезды мне.
Вот моя рука, и вот мое признание, Бог меня уже давно за все простил.
Возврати к себе из долгого изгнания и прости за то, что я тебя любил.
Напои меня из рук своих водою и таким как есть, в душе своей прими.
На земле одной мы связаны любовью поцелуй меня как прежде и пойми.
Припев:
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток, без тебя не светят звезды мне.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя мир жесток, без тебя я одинок все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя не светят звезды мне, без тебя не светят звезды мне, без тебя не
светят звезды мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, gdzie mieszka twoja miłość.
Na ziemi sama boli mnie bez ciebie, a jeszcze bardziej boli usłyszeć słowo "nie".
Nie prowadź mnie z serca, od progu umrę sam, umrę bez ciebie
Znajdę Twoją drogę do miłości, przejdę przez noc przez odłamki dnia.
Refren:
Bez ciebie jestem samotny, bez ciebie świat jest okrutny, bez ciebie gwiazdy nie świecą mi.
Bez ciebie jestem samotny, bez ciebie świat jest Okrutny wszystkie ścieżki zagubione w ciemności,
bez ciebie nie świecą mi Gwiazdy.
Oto moja ręka, a oto moje wyznanie, Bóg już dawno mi wybaczył.
Wróć do siebie z długiego wygnania i wybacz, że cię kochałem.
Upijaj mnie z rąk swoich wodą i tak jak jest, Weź w swojej duszy.
Na ziemi jesteśmy połączeni miłością Pocałuj mnie tak jak wcześniej i zrozum.
Refren:
Bez ciebie jestem samotny, bez ciebie świat jest okrutny, bez ciebie gwiazdy nie świecą mi.
Bez ciebie jestem samotny, bez ciebie świat jest Okrutny, wszystkie drogi są zagubione w ciemności, bez ciebie.
Bez ciebie świat jest okrutny, bez ciebie jestem samotny wszystkie ścieżki zagubione w ciemności, bez ciebie.
Bez ciebie jestem samotny, bez ciebie świat jest Okrutny, wszystkie drogi są zagubione w ciemności, bez ciebie.
Bez ciebie jestem samotny, bez ciebie świat jest Okrutny, wszystkie drogi są zagubione w ciemności, bez ciebie.
Bez ciebie gwiazdy nie świecą mi, bez ciebie gwiazdy nie świecą mi, bez ciebie nie
gwiazdy świecą mi.