Филипп Киркоров — Давай помиримся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай помиримся", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Помню, было делать нечего, помню, двор у дома нашего.
Помню, было небо вечером в синий цвет покрашено.
Ты гулял мальчишка-умница и была девчонка с косами,
А еще я помню улицу переход полосками.
Давай помиримся, моя любимая.
Давай помиримся, невыносимая.
Давай помиримся и все напрасное уйдет.
Давай помиримся, моя далекая.
Давай помиримся, моя жестокая.
Давай помиримся и все по старому пойдет.
У тебя ресницы в инеи, у тебя веснушки нежные.
Только хмуришь брови в линию за обиды прежние.
Скоро это все забудется, звезды засияют блестками,
Просто нашей жизни улица стала с перекрестками.
Modul.
Снова я мальчишка-умница, снова ты девчонка с косами,
Снова мы идем по улице, переход полосками.
Modul.
Давай помиримся и все по старому пойдет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że nie było nic do roboty, pamiętam Podwórko w naszym domu.
Pamiętam, że wieczorem niebo było pomalowane na niebiesko.
Byłeś na spacerze, chłopcze, i Była dziewczyna z warkoczami.,
Pamiętam też ulicę z pasami.
Pogódź się z tym, kochanie.
Pogódź się z tym, nieznośna.
Pogódź się z tym, a wszystko pójdzie na marne.
Pogódź się z tym, moja daleka.
Pogódź się z tym, moja okrutna.
Pogódź się z tym i wszystko pójdzie po staremu.
Masz rzęsy w mrozie, masz piegi delikatne.
Tylko marszcząc brwi w linii za te same krzywdy.
Wkrótce wszystko zostanie zapomniane, gwiazdy świecą cekinami,
Po prostu nasze życie ulica stała się skrzyżowaniem.
Modul.
Znowu jestem dobrym chłopcem, znowu jesteś dziewczyną z warkoczami,
Znowu idziemy ulicą, pasami przejściowymi.
Modul.
Pogódź się z tym i wszystko pójdzie po staremu.