Филипп Киркоров — Дева-вода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дева-вода", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Я сохранил каплю души
Лишь для тебя, ты только дыши
Я оградил на от огня.
Если тебе не по себе
Ты расстворись в этой волне
Знай что спасет нас вода
Шаг назад, два вперед
И волна унесет
Далеко от людей, от людей.
Я к тебе, от тебя
С нами мир и война
Ушедших дней.
Я сохранил нашу любовь
Только в твоих жилах не кровь
Ты же моя дева-вода.
Я утону в этих глазах
Вместе со мной мой вечный страх
Нас не найдет слово «Беда».
Шаг назад, два вперед
И волна унесет
Далеко от людей, от людей.
Я к тебе, от тебя
С нами мир и война
Ушедших дней.
Ушедших дней.
Ушедших дней.
Дней…
Вокализ.
Шаг назад и два вперед
И волна унесет
Далеко от людей, от людей, от людей.
Я к тебе, от тебя
С нами мир и война
Ушедших дней.
Ушедших дней…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowałem kroplę duszy
Tylko dla ciebie, tylko oddychaj
Chroniłem go przed ogniem.
Jeśli czujesz się nieswojo.
/ Align = "left" /
Wiedz, że woda nas uratuje.
Krok do tyłu, dwa do przodu
I fala zniknie
Daleko od ludzi, od ludzi.
Ja do ciebie, od Ciebie
Pokój i wojna z nami
Minionych dni.
Zachowałem naszą miłość
Ale w twoich żyłach nie ma krwi.
Jesteś moją panną wodną.
Utonę w tych oczach
Wraz ze mną mój wieczny strach
Słowo "kłopot"nas nie znajdzie.
Krok do tyłu, dwa do przodu
I fala zniknie
Daleko od ludzi, od ludzi.
Ja do ciebie, od Ciebie
Pokój i wojna z nami
Minionych dni.
Minionych dni.
Minionych dni.
Dzień…
Wokaliza.
Krok do tyłu i dwa do przodu
I fala zniknie
Daleko od ludzi, od ludzi, od ludzi.
Ja do ciebie, od Ciebie
Pokój i wojna z nami
Minionych dni.
Minionych dni…