Филипп Киркоров — Дорогая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорогая", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Я виноват во всем и сам себя ругаю,
Но ничего с собою сделать не могу.
Тебя однажды я увидел, дорогая,
И навсегда остановился на бегу.
Дорогая, дорогая!
Не смотри по сторонам.
Никому я, дорогая,
Тебя в жизни не отдам!
Дорогая, дорогая!
Я сведу тебя с ума!
Так что лучше, дорогая,
Ты сдавайся в плен сама.
Твои глаза меня все время избегают,
Я взгляд ловлю, он ускользает в тот же миг.
Ну неужели непонятно, дорогая,
Я не из тех, кто к поражениям привык.
Дорогая! Дорогая!
Жить не могу я, вечно нервы напрягая,
Сама подумай, что ты делаешь со мной.
Ты дорогая, даже слишком дорогая,
Но я любви твоей добьюсь любой ценой.
Дорогая!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem winny wszystkiego i sam siebie krytykuję.,
Ale nie mogę nic z tym zrobić.
Raz cię zobaczyłem, kochanie.,
I na zawsze zatrzymał się w biegu.
Kochanie, kochanie!
Nie rozglądaj się.
Nikomu, kochanie.,
Nigdy cię nie oddam!
Kochanie, kochanie!
Doprowadzę cię do szału!
Więc lepiej, kochanie.,
Sama się poddaj.
Twoje oczy ciągle mnie unikają.,
Widzę, że ucieka w tej samej chwili.
Nie rozumiem, kochanie.,
Nie jestem typem, który przywykł do porażek.
Kochanie! Kochanie!
Nie mogę żyć wiecznie, napinając nerwy,
Pomyśl, co mi robisz.
Jesteś droga, nawet zbyt droga.,
Ale za wszelką cenę zdobędę twoją miłość.
Kochanie!