Филипп Киркоров — Эгоистка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эгоистка", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Когда бульвары и мосты пусты,
Мне снится сон, который видишь ты:
Одноэтажная зима в горах,
И дом в снегах, и ты одна.
Не умещается в окне луна,
И так похожа на квадрат она.
И лунный свет лежит на паре лыж.
Ты у огня, в огонь глядишь.
Ты видишь только себя, любимую,
Ты любишь только себя, красивую.
И ты во всех зеркалах целуешь только себя
И отраженье зовешь по имени.
В мохнатом свитере тебе тепло,
И одиночество, как будто шелк.
А в центре зеркала туманный след.
Помады след — вот твой ответ.
А далеко внизу — другая жизнь.
Не дотянуться до тебя — вернись.
Все только сон, но сон, увы, не мой.
Ты говоришь сама с собой.
Когда бульвары и мосты пусты,
Мне снится сон, который видишь ты:
Одноэтажная зима в горах,
И дом в снегах, и ты одна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy bulwary i mosty są puste,
Mam Sen, który Ty widzisz.:
Jednopiętrowa zima w górach,
Dom jest w śniegu, a Ty jesteś sama.
Nie mieści się w oknie księżyc,
I tak wygląda jak kwadrat.
A światło księżyca leży na parze nart.
Jesteś przy ogniu, patrzysz w ogień.
Widzisz tylko siebie, ukochaną,
Kochasz tylko siebie, piękną.
Całujesz tylko siebie we wszystkich lustrach.
/ Align = "left" /
W kudłatym swetrze jest Ci ciepło.,
I samotność, jak jedwab.
A w środku lustra jest mglisty ślad.
To twoja odpowiedź.
A daleko na dole-inne życie.
Jeśli cię nie dosięgniesz, wróć.
Wszystko tylko sen, ale sen, niestety, nie mój.
Mówisz do siebie.
Kiedy bulwary i mosty są puste,
Mam Sen, który Ty widzisz.:
Jednopiętrowa zima w górach,
Dom jest w śniegu, a Ty jesteś sama.