Филипп Киркоров — Этот целый мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Этот целый мир", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
В дни, когда мы вместе,
Небо, пой нам песни,
А телефон — молчи.
Только свежий ветер,
И пусть ярче светят
Солнечные лучи.
Солнечные лучи.
Солнечные лучи.
Мир похож на сказку,
Он красив и ласков.
Я обниму тебя.
Я обниму тебя.
Взглядом отзовешься,
Просто улыбнешься.
Все понимаешь ты.
Все понимаешь ты.
Все понимаю я.
Припев: Этот целый мир для тебя одной!
Все же, как прекрасно
То, что мы с тобой!
Этот целый мир для тебя одной!
Боже, как прекрасно
То, что мы с тобой!
Быть с тобой.
В дни, кода мы вместе,
Нет плохих известий,
Только мои мечты.
Только свежий ветер,
Словно на планете
Только лишь я и ты.
Только лишь я и ты.
Только лишь я и ты.
Я и ты.
Но опять звонит телефон,
Прерывая наш сладкий сон.
Нас уносит жизнь за собой.
Я это называю судьбой —
Быть с тобой.
Этот целый мир для тебя одной!
Боже, как прекрасно
То, что мы с тобой!
Оу — е — е — ей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dni, kiedy jesteśmy razem,
Niebo, śpiewaj nam pieśni,
A telefon — milcz.
Tylko świeży wiatr,
I niech świecą jaśniej
Promienie słoneczne.
Promienie słoneczne.
Promienie słoneczne.
Świat jest jak bajka,
Jest przystojny i czuły.
Uściskam Cię.
Uściskam Cię.
/ Align = "left" / ,
Uśmiechnij się.
Ty to rozumiesz.
Ty to rozumiesz.
Rozumiem.
Refren: ten cały świat jest dla ciebie sam!
Ale jak pięknie.
To, że jesteśmy z Tobą!
Ten Cały świat jest dla ciebie sam!
Boże, jak pięknie.
To, że jesteśmy z Tobą!
Być z tobą.
W czasach, gdy jesteśmy razem,
Żadnych złych wieści.,
Tylko moje marzenia.
Tylko świeży wiatr,
Jak na planecie
Tylko Ty i ja.
Tylko Ty i ja.
Tylko Ty i ja.
Ty i ja.
Ale znowu dzwoni telefon,
Przerywając nasz słodki sen.
Niesiemy za sobą życie.
Nazywam to przeznaczeniem. —
Być z tobą.
Ten Cały świat jest dla ciebie sam!
Boże, jak pięknie.
To, że jesteśmy z Tobą!
Ohhhhhhh!