Филипп Киркоров — Фламенко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фламенко", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Лето павлиньим цвело хвостом.
В старой таверне убрали стол
И повторяли негромко слово «фламенко»,
О-о, о-о-о-о…
Звонко запела гитара,
И, словно девочка-матадор,
Гибкая, затанцевала ты там фламенко…
О-о, о-о-о-о…
Ты и кружила, и вдаль вела,
Мне показалось, ты все могла,
Птицей летать и-и танцевать фламенко,
О-о, о-о-о-о…
Ты прямо в самое сердце мне
Взглядом ударила, как ножом,
И загорелось оно в огне фламенко,
О-о, о-о-о-о…
…Там облака, словно корабли,
Там чудеса рисовал Дали,
Там танцевала любовь нам жаркий фламенко,
О-о, о-о-о-о…
Кто в тебе жил, не пойму с тех пор,
Раненый бык или матадор,
Не рассказал мне об этом твой фламенко,
О-о, о-о-о-о…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato z pawim ogonem.
W starej tawernie posprzątali stół
I powtarzali po cichu słowo " flamenco»,
Oh, oh, oh, oh…
Brzęczko zaśpiewała gitara,
I jak dziewczyna-Matador,
Giętka, tańczyłaś tam flamenco…
Oh, oh, oh, oh…
Krążyłaś i prowadziłaś w dal.,
Myślałam, że mogłaś wszystko.,
Ptak latać i-i taniec flamenco,
Oh, oh, oh, oh…
Jesteś w samym sercu mnie
Spojrzałam jak nóż.,
I zapaliło się w ogniu flamenco,
Oh, oh, oh, oh…
Chmury są jak statki.,
Tam cuda malował Dali,
Tam tańczyła miłość nam gorący flamenco,
Oh, oh, oh, oh…
Od tamtej pory nie rozumiem, kto w tobie żył.,
Ranny byk lub Matador,
Nie powiedział mi o tym Twój flamenco.,
Oh, oh, oh, oh…