Филипп Киркоров — Иллюзия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Иллюзия", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Он к тебе опоздал, только поводом
Вряд ли пробки огромного города
Ты спустись с неба, жизнь на земле внизу,
А прогнозы пророчат грозу
Не кричи о любви с уличных реклам
Не дели неделимое пополам
Посмотри, битва с сердцем проиграна
Ты сама это выбрала
Он — твоя иллюзия, он — бессоница
Не начавшись, эта история и закончится
Не любовь ему ты, и не любовница
Не начавшись, эта история и закончится
Виноградными гроздьями тучи ждут
Что руками ветра с неба их сорвут
Он забудет тебе позвонить,
А ночь сменит день все равно
Ты спустись с неба — жизнь на земле, внизу
Боль отпустит, не пробуй на вкус слезу
Заучи наизусть горе — не беда,
Да и не навсегда…
Он — твоя иллюзия, он — бессоница
Не начавшись, эта история и закончится
Не любовь ему ты, и не любовница
Не начавшись, эта история и закончится
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spóźnił się do ciebie.
Prawie korki ogromnego miasta
Zejdź z nieba, życie na ziemi poniżej,
A prognozy przewidują burzę
Nie krzycz o miłości z reklam ulicznych
Nie dziel się niepodzielną połową
# Patrz bitwa z sercem
Sama to wybrałaś.
On jest twoją iluzją, on jest bezsennością
Zanim się zacznie, ta historia się skończy
Nie jesteś miłością do niego, ani kochanką
Zanim się zacznie, ta historia się skończy
Chmury czekają na grona winogron
Że ręce wiatru z nieba zostaną zerwane
Zapomni do ciebie zadzwonić.,
A noc zmieni dzień i tak
Zejdź z nieba-życie na ziemi, poniżej
Ból puści, nie smakuj łez
Zapamiętaj na pamięć smutek — nie ma znaczenia,
I nie na zawsze…
On jest twoją iluzją, on jest bezsennością
Zanim się zacznie, ta historia się skończy
Nie jesteś miłością do niego, ani kochanką
Zanim się zacznie, ta historia się skończy