Филипп Киркоров — Капризная, шальная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Капризная, шальная", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Пусть не меня ты любишь, пусть другого,
Но мне тебя во век не разлюбить.
Я помню все от слова и до слова,
Хоть порвана любви живая нить.
Ты вернешься, я знаю, я верю.
Не снести мне такую беду,
Не измерить мне эту потерю.
Где такую шальную найду.
Я до тебя немало женщин видел.
Меня любили, и я их ревновал.
Кто изменял, того я ненавидел
И встречи с ними больше не искал.
Ты мне нужна, капризная, шальная,
И мне не надо больше никакой.
Я жду тебя, я все тебе прощаю,
Все, потому что нет такой другой.
Не измерить мне эту потерю.
Где такую шальную найду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech mnie nie kochasz, niech innego,
Ale nigdy nie przestanę cię kochać.
Pamiętam wszystko od słowa do słowa,
Chociaż zerwana jest żywa nić miłości.
Wiem, że ci wierzę.
Nie zniosę takiego nieszczęścia.,
Nie mierz mi tej straty.
Gdzie znajdę taką zabłąkaną.
Widziałem wiele kobiet przed tobą.
Byłem kochany i byłem zazdrosny.
Kto zdradzał, tego nienawidziłem.
I nie szukał już z nimi spotkania.
Potrzebuję cię, kapryśna, zabłąkana.,
I nie potrzebuję więcej.
Czekam na Ciebie, wybaczam Ci wszystko,
Wszystko dlatego, że nie ma takiego innego.
Nie mierz mi tej straty.
Gdzie znajdę taką zabłąkaną.