Филипп Киркоров — Колыбельная вулкану tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная вулкану", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Спят долины тихим сном,
Спят рябины над прудом,
И дожди, и ветра
Притаились до утра.
Спит великий океан,
Только ты один, вулкан,
Огнегривый старик,
Не умолкнешь ни на миг.
Вслушайся доверчиво
В голос человеческий.
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
Навсегда забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Ты тиранить мир устань,
И горой зеленой стань.
Ты навек забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
Спи, угрюмый великан,
Спи, недремлющий вулкан,
Отрекись от войны,
Мира дай и тишины.
Мира юным и седым,
Мира грешным и святым,
Мира жизни земной,
Мира небу над тобой.
Ты навек забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
Обратись, пожалуйста,
К разуму и к радости.
О-о-о-ооо…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij doliny cichym snem,
Śpią jarzębiny nad stawem,
I deszcz i wiatr
Czailiśmy się do rana.
Śpi wielki ocean,
Tylko Ty, wulkan.,
Starzec gaśniczy,
Nigdy się nie zamkniesz.
Słuchaj naiwnie
Głos ludzki.
/ Align = "left" / ,
Do rozumu i radości.
Zapomnij o tym, Vulcanie.,
Co groziło minionym stuleciom,
Ty tyranizujesz świat.,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Co groziło minionym stuleciom,
/ Align = "left" / ,
Do rozumu i radości.
Śpij, ponury olbrzymie.,
Śpij, niespokojny wulkan,
Wyrzeknij się wojny,
Daj spokój i ciszę.
Świat młodych i siwych,
Świata grzesznym i świętym,
Świata życia ziemskiego,
Pokój niebo nad tobą.
/ Align = "left" / ,
Co groziło minionym stuleciom,
/ Align = "left" / ,
Do rozumu i radości.
/ Align = "left" / ,
Do rozumu i radości.
Oh-oh-oh-oh-oh…