Филипп Киркоров — Любовь-морковь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь-морковь", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Сюзаннушка
Фигарушка
Ты мне зубки не заго-заговаривай,
Если нечего дать- то проваливай.
На меня не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
Которая бывает с виду зрелая,
Ну, а внутри окажется не спелая.
Которая по виду вроде красная,
А наяву она слегка ужасная.
Эй, Фигаро, ну где вино.
Сюзанночка, где ванночка.
А когда будем вместе мы с тобою жить,
Твоя мамочка будет часто приходить.
На неё не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это наша свекровь.
Которая бывает с виду добрая,
А улыбочка ко мне микробная.
Которая сыночка любит, Фигаро,
И новой дочке свадьбу отодвинула.
Фигаро, целуй ещё.
Сюзанночка, а где ванночка.
Ты мне зубки не заго-заговаривай,
Если нечего дать- то проваливай.
На меня не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zuzanna
Figaruszka
Nie mów mi o zębach.,
Jeśli nie masz nic do zaoferowania, to spadaj.
Nie licz na mnie - nie licz na mnie
I w swoim umyśle, wszystkie wydatki, wszystko liczyć.
To nie jest miłość.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, to tylko marchewka.
Co zdarza się z wyglądu Dojrzała,
Cóż, w środku nie będzie dojrzała.
Który wygląda jak czerwony,
W rzeczywistości jest trochę okropna.
Hej, Figaro, gdzie jest wino?
Suzanne, gdzie jest kąpiel?
A kiedy będziemy razem, będziemy żyć razem,
Twoja mama będzie często przychodziła.
Nie licz na to - nie licz na to
I w swoim umyśle, wszystkie wydatki, wszystko liczyć.
To nie jest miłość.
To nasza teściowa.
Co zdarza się z pozoru dobre,
Uśmiech do mnie jest drobnoustrojowy.
Która kocha syna, Figaro.,
I odsunęła ślub nowej córki.
Figaro, Pocałuj jeszcze raz.
Susannah, gdzie jest kąpiel?
Nie mów mi o zębach.,
Jeśli nie masz nic do zaoferowania, to spadaj.
Nie licz na mnie - nie licz na mnie
I w swoim umyśle, wszystkie wydatki, wszystko liczyć.
To nie jest miłość.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, to tylko marchewka.
To nie jest miłość.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, to tylko marchewka.