Филипп Киркоров — Митрофан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Митрофан", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Из всех парней узнаешь ты его —
От тащится за каждым сарафаном,
Не может пропустить он никого.
Не знаем мы, что делать с Митрофаном.
«Люблю!" — любой он скажет без труда
И назовет ее своей любимой,
И на вопрос «Всегда?"ответит «Да!" —
Любовь несется из него лавиной.
Припев: Митрофан, Митрофан, парень синеглазый,
Митрофан — Фанфан Тюльпан, не руби с плеча.
Митрофан, Митрофан, не люби всех сразу,
А не то на камешек найдет твоя коса,
А не то на камешек найдет твоя коса.
Девчата все давно уже его
Прозвали деревенским Дон Жуаном,
Но он не хочет слушать никого,
В любви его нельзя назвать профаном.
Опять он ходит с кем-то под луной,
Сказать мне трудно даже вам — с какою,
Ведь он же парень, знаете, — крутой!
Всегда он держит хвостик свой трубою.
Ой, Митрофан!
Ой, Митрофан! Фанфан Тюльпан!
Ой, Митрофан! Фанфан Фанфан Тюльпан!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznasz go ze wszystkich facetów. —
Od ciągnie za każdą sukienkę,
Nie może przegapić nikogo.
Nie wiemy, co zrobić z Mitrofanem.
"Kocham!"- każdy powie bez trudności
I nazwać ją swoją ulubioną,
I na pytanie "zawsze?"odpowie" Tak!" —
Miłość spływa z niego lawiną.
Refren: Mitrofan, Mitrofan, chłopak niebieskooki,
Mitrofan-Fanfan Tulipan, nie RUB z ramienia.
Mitrofan, Mitrofan, nie kochaj wszystkich naraz,
Albo, że Kamyk znajdzie Twój warkocz,
W przeciwnym razie Twój warkocz znajdzie się na kamieniu.
Dziewczyny już dawno temu
Przydomek Wiejskiego Don Juana,
Ale on nie chce słuchać nikogo,
W miłości nie można go nazwać Profanum.
Znowu chodzi z kimś pod księżycem,
Trudno mi powiedzieć nawet tobie - z jaką,
Przecież to Facet, wiesz, - twardy!
Zawsze trzyma ogon swoją rurą.
Mitrofan!
Mitrofan! Fanfan Tulipan!
Mitrofan! Fanfan Fanfan Tulipan!