Филипп Киркоров — Моя голубка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя голубка", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Вечер был безоблачный и звездный,
От луны рассеивалась мгла.
Помнишь, ты пришла в мой дом с мороза
И такой растерянной была.
От вина оттаивали губки,
Мы вели негромкий разговор.
Я тебя весь вечер называл голубкой,
Сколько дней промчалось с этих пор!
Моя голубка, моя голубка,
Согрелась ты в моих руках.
Моя голубка, моя голубка,
И снова скрылась в облаках.
Моя голубка, моя голубка,
С тобой я словно во хмелю.
Моя голубка, моя голубка,
В тревожных снах тебя ловлю.
Я тебя не спрашивал о прошлом,
Все былое можно зачеркнуть.
Я с тобой был в ласках осторожен,
Чтоб тебя случайно не спугнуть.
Но любовь беспомощная шлюпка,
Жизни шторм накрыл ее волной.
Улетела утром ты, моя голубка,
Только боль оставила со мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór był bezchmurny i gwiaździsty,
Z Księżyca rozproszyła się ciemność.
Pamiętasz, jak przyszłaś do mojego domu od mrozu?
I była taka zdezorientowana.
Od wina rozmrożone gąbki,
Rozmawialiśmy cicho.
Cały wieczór nazywałem Cię gołąbkiem.,
Ile dni minęło od teraz!
Moja gołąbka, moja gołąbka,
Rozgrzałaś się w moich rękach.
Moja gołąbka, moja gołąbka,
I znów zniknęła w chmurach.
Moja gołąbka, moja gołąbka,
Z tobą czuję się jak w chmielu.
Moja gołąbka, moja gołąbka,
Łapię cię w niepokojących snach.
Nie pytałem Cię o przeszłość.,
Wszystko można skreślić.
Byłem z Tobą w pieszczotach ostrożny,
Żeby cię nie wystraszyć.
Ale miłość jest bezradna Łódź,
Życie burza pokryła ją falą.
Odleciałaś rano, moja gołąbeczko.,
Tylko ból zostawił mnie.