Филипп Киркоров — Небо и земля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо и земля", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Никто мне в мире этом сейчас не нужен.
Опять в моей ладони лежит ладонь твоя.
Опять ночные звезды дрожат в черных лужах,
И я понять не в силах, где небо, где земля.
Небо и земля. Небо и земля.
Ты со мною рядом, ты — любовь моя.
Небо и земля. Небо и земля.
Так же неразлучны будем ты и я.
Дома вдоль тихих улиц давно уснули.
А мы идем куда-то, о чем-то говоря.
В глазах твоих огромных сейчас утону я,
И для меня исчезнут и небо, и земля.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję nikogo na tym świecie.
Znowu w mojej dłoni leży twoja dłoń.
Znowu nocne Gwiazdy drżą w czarnych kałużach,
I nie mogę zrozumieć, gdzie jest niebo, gdzie jest ziemia.
Niebo i ziemia. Niebo i ziemia.
Jesteś ze mną, jesteś moją miłością.
Niebo i ziemia. Niebo i ziemia.
Ty i ja będziemy nierozłączni.
Domy wzdłuż cichych ulic już dawno zasnęły.
A my gdzieś wychodzimy, o czymś rozmawiamy.
W twoich wielkich oczach teraz utonę,
Niebo i ziemia znikną dla mnie.