Филипп Киркоров — Ночной бал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночной бал", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Тронь, скрипач, смычком струну,
Звук разбудит тишину,
И грянет бал ночной
Печальный и шальной.
К нам звезда летит в ночи,
Этот бал нас разлучит.
С тобой в последний раз
Танцуем мы сейчас.
Ах, ночка, чаро-чародейка,
Не спеши, к рассвету не спеши!
Разлука — мука и злодейка,
Боль души, разлука — боль души.
Все растает как мираж,
И последний танец наш,
И скрипок тихий звук,
И нежность глаз и рук.
Будь, что будет, все судьба,
Ты ночной запомни бал.
В шатре ночных огней
Ты даришь танец мне.
Ах, ночка, не спеши!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Troń, skrzypek, Smyczek,
Dźwięk obudzi ciszę,
I będzie nocnym balem
Smutny i szalony.
Do nas gwiazda leci w nocy,
Ten bal nas rozłączy.
Z Tobą ostatni raz.
Tańczymy teraz.
Och, noc, czaro-czarodziejka,
Nie spiesz się, nie spiesz się przed świtem!
Rozłąka-mąka i złoczyńca,
Ból duszy, separacja - ból duszy.
Wszystko topi się jak miraż,
I ostatni taniec jest nasz,
I skrzypce cichy dźwięk,
I delikatność oczu i rąk.
Bądź, co się stanie, wszystko jest przeznaczeniem,
Zapamiętaj Bal.
W namiocie świateł nocnych
Dajesz mi taniec.
Nie spiesz się.