Филипп Киркоров — Обычная история tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обычная история", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Звуки города умолкли
И сводит ночь с ума
Укрывает черным шелком
Бульвары и дома
Лишь она в огромном мире
Одна сейчас не спит
Эхо по пустой квартире
От слов его летит
Словно птица черная летит
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но сердце всё поймёт
Он больше не придёт
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но нет на сердце зла
Такие вот дела
Лишь прощальная улыбка
В глазах его чужих
Встреча их была ошибкой
Ошибкой для двоих
В сердце болью отзовётся
Любви недолгий путь
Может быть он к ней вернётся
Ещё когда-нибудь
Только снова шепчет ночь — забудь
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но сердце всё поймёт
Он больше не придёт
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но нет на сердце зла
Такие вот дела
Было что-то где-то,
Но не в этом суть
Пусть он помнит это,
Но ты забудь
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но сердце всё поймёт
Он больше не придёт
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но нет на сердце зла
Такие вот дела
Обычная история…
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но сердце всё поймёт
Он больше не придёт
Обычная история
Прощай, пока, до скорого,
Но нет на сердце зла
Такие вот дела
Такие вот дела…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dźwięki miasta ucichły
I doprowadza noc do szaleństwa
Obejmuje czarnym jedwabiem
Bulwary i domy
Tylko ona jest w wielkim świecie
Sama nie śpi.
Echo na pustym mieszkaniu
Od słów leci
Jak ptak czarny leci
Historia
Żegnaj, Żegnaj, do zobaczenia wkrótce,
Ale serce zrozumie wszystko
Już nie przyjdzie.
Historia
Żegnaj, Żegnaj, do zobaczenia wkrótce,
Ale nie ma zła w sercu
Takie są sprawy.
Tylko pożegnalny uśmiech
W oczach jego obcych
Spotkanie z nimi było błędem
/ Align = "left" /
W sercu ból odpowie
Miłość krótka droga
Może do niej wróci.
Jeszcze kiedyś
Tylko znowu szepcze noc — zapomnij
Historia
Żegnaj, Żegnaj, do zobaczenia wkrótce,
Ale serce zrozumie wszystko
Już nie przyjdzie.
Historia
Żegnaj, Żegnaj, do zobaczenia wkrótce,
Ale nie ma zła w sercu
Takie są sprawy.
Było coś gdzieś,
Ale nie o to chodzi.
Niech to pamięta,
Ale zapomnij.
Historia
Żegnaj, Żegnaj, do zobaczenia wkrótce,
Ale serce zrozumie wszystko
Już nie przyjdzie.
Historia
Żegnaj, Żegnaj, do zobaczenia wkrótce,
Ale nie ma zła w sercu
Takie są sprawy.
Historia…
Historia
Żegnaj, Żegnaj, do zobaczenia wkrótce,
Ale serce zrozumie wszystko
Już nie przyjdzie.
Historia
Żegnaj, Żegnaj, do zobaczenia wkrótce,
Ale nie ma zła w sercu
Takie są sprawy.
Takie są sprawy.…