Филипп Киркоров — Огонь и вода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Огонь и вода", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
И огонь, и вода
И огонь, и вода
Черный-черный город, белые-белые огни
Надвое расколот — ночь изменила мир
Сон тебя не греет, или одна не можешь спать
Ты летишь скорее где-то потанцевать
И огонь, и вода
Нам с тобой — один огонь, одна вода
И огонь, и вода
Все, что хочешь, забери
И огонь, и вода
Нам от этого не деться никуда
Ты сегодня зажгла, ты сегодня и гори
Твой сияет огонь, и незаметно тает лед
Скоро, очень скоро что-то произойдет
На квадрате пола — тысяча ошалелых ног,
И лучом проколот твой загорелый бок
И огонь, и вода
Нам с тобой — один огонь, одна вода
И огонь, и вода
Все, что хочешь, забери
И огонь, и вода
Нам от этого не деться никуда
Ты сегодня зажгла, ты сегодня и гори
Вдруг кого-то рядом ты находишь взглядом,
Ты кого-то рядом за руку берешь
Было так всегда — нас вели туда пламя и вода
Черный-черный город, белые-белые огни
Надвое расколот — ночь изменила мир
Песню «Красных перцев» кто-то поставит под конец,
Это играет сердце с дырками для колец
И огонь, и вода
Нам с тобой — один огонь, одна вода
И огонь, и вода
Все, что хочешь, забери
И огонь, и вода
Нам от этого не деться никуда
Ты сегодня зажгла, ты сегодня и гори
И огонь, и вода
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień i woda
Ogień i woda
Czarno-czarne miasto, białe-białe światła
Podzielony na pół — noc zmieniła świat
Sen cię nie rozgrzewa, albo sama nie możesz spać
Lecisz gdzieś zatańczyć.
Ogień i woda
Ty i ja-jeden ogień, jedna woda
Ogień i woda
Weź, co chcesz.
Ogień i woda
Nie uciekniemy od tego.
Zapaliłaś się dzisiaj, spaliłaś się dzisiaj.
Twój ogień świeci, a lód topi się niepostrzeżenie
Wkrótce coś się wydarzy.
Na placu podłogi-tysiąc oszalałych nóg,
I promień przebił Twój opalony bok
Ogień i woda
Ty i ja-jeden ogień, jedna woda
Ogień i woda
Weź, co chcesz.
Ogień i woda
Nie uciekniemy od tego.
Zapaliłaś się dzisiaj, spaliłaś się dzisiaj.
Nagle ktoś obok ciebie patrzy.,
Bierzesz kogoś za rękę.
Zawsze tak było-prowadziły nas tam płomienie i woda
Czarno-czarne miasto, białe-białe światła
Podzielony na pół — noc zmieniła świat
/ Align = "left" / ,
To gra serce z otworami na pierścienie
Ogień i woda
Ty i ja-jeden ogień, jedna woda
Ogień i woda
Weź, co chcesz.
Ogień i woda
Nie uciekniemy od tego.
Zapaliłaś się dzisiaj, spaliłaś się dzisiaj.
Ogień i woda