Филипп Киркоров — Остров tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Остров", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Волна волну любить спешит.
Падают в цветы дневные звезды.
Тебе и мне принадлежит
Только для двоих открытый остров.
Как ночь с луной, здесь ты со мной,
Хоть найти любовь совсем не просто.
Живем с тобой бережно и нежно,
Веруя в надежду,
Где лишь прибой да белые чайки
Утром нас встречают.
Припев: В этом мире звездном и бескрайнем,
Солнцем озаренном,
Этот чудо-остров в океане
Только для влюбленных!
Волна волну любить спешит.
Ласковый прилив целует берег.
Твоя рука в моей лежит,
Ясные глаза и ждут, и верят.
В дали святой для нас с тобой
Солнечных часов настало время.
Для нас двоих — песни и рассветы
Праведного лета,
Для нас двоих — вся эта планета
Радости и Света!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fala fali miłości pośpiechu.
Spadają w kwiaty gwiazdy dnia.
Do Ciebie i do mnie.
Tylko dla dwóch Otwarta Wyspa.
Jak noc z Księżycem, tutaj jesteś ze mną,
Chociaż znalezienie miłości nie jest łatwe.
Mieszkamy z Tobą ostrożnie i delikatnie,
Wierząc w nadzieję,
Gdzie tylko Surf i białe mewy
Spotykamy się rano.
Refren: w tym świecie gwiezdnym i bezgranicznym,
Słońce świeci,
Ta cudowna wyspa w oceanie
Tylko dla miłośników!
Fala fali miłości pośpiechu.
Czuły przypływ całuje Brzeg.
Twoja ręka leży w mojej.,
Jasne oczy czekają i wierzą.
W Dali święty dla nas i dla Ciebie
Zegar słoneczny nadszedł czas.
Dla nas dwojga — Pieśni i świty
Sprawiedliwego lata,
Dla nas obojga, cała ta planeta.
Radości i światła!