Филипп Киркоров — Примадонна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Примадонна", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Улетаешь, ускользаешь
И меня не замечаешь.
Не пойму, ведь все в порядке с ростом.
Может, спел не то. что надо,
Может быть, не те наряды —
Угодить тебе совсем не просто!
Ты идешь, как королева —
Взгляды справа, взгляды слева,
И шуты толпятся возле трона.
Королева, ты жестока,
Я прошу совсем не много —
Обрати вниманье, Примадонна!
Припев: Примадонна нежная,
Примадонна страстная.
Вся слегка небрежная,
Для мужчин опасная.
Примадонна страстная,
Примадонна нежная.
Ты такая разная
И немного грешная.
Королеве трудно править,
Но ее нельзя заставить
Выбирать — любовь или корона.
Ведь не писаны законы
Для ля шутов и для влюбленных.
И ты знаешь это, Примадонна.
Улетаешь, ускользаешь,
Словно в прятки с кем играешь.
Эта роль тебе дана от Бога.
Мне совсем не много надо —
Улыбнись, когда я рядом.
Примадонна, я прошу не много.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mnie też nie zauważasz.
Nie rozumiem, bo wszystko jest w porządku ze wzrostem.
Może zaśpiewał coś nie tak. czego potrzebujesz,
Może nie te stroje —
Zadowolić cię nie jest łatwe!
Idziesz jak królowa. —
Widoki po prawej, widoki po lewej,
A błazny tłoczą się przy tronie.
Królowa, jesteś okrutna.,
Nie proszę o wiele. —
Uważaj, Primadonna!
Refren: primadonna delikatna,
Primadonna jest namiętna.
Cała lekko zaniedbana,
Dla mężczyzn niebezpieczna.
Primadonna namiętna,
Primadonna jest delikatna.
Jesteś taka inna.
I trochę grzeszna.
Królowa jest trudna do rządzenia,
Ale nie można jej zmusić.
Wybierz-miłość lub Korona.
Przecież nie są napisane prawa
Dla błaznów i kochanków.
Wiesz o tym, Primadonna.
/ Align = "left" / ,
To jak zabawa w chowanego.
Ta rola pochodzi od Boga.
Nie potrzebuję zbyt wiele. —
Uśmiechnij się, gdy jestem w pobliżu.
Primadonna, nie proszę o wiele.