Филипп Киркоров — Просто подари tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто подари", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Ласковое солнце моё в паутине облачных дней…
Только как увидел ее — стало и светлей и теплей…
Заиграла в сердце капель,
И в Душе проснулся апрель…
И Любовь, что долго спала,
Обрела два белых крыла…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
Запахи цветов у весны даже среди лютой зимы…
И такие снятся мне сны! Мы одни, одни только мы…
Не отдам тебя никому! Вызову весь мир на войну…
И, когда с победой вернусь,
В волосы твои окунусь…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delikatne słońce Moje w sieci pochmurnych dni…
Dopiero gdy ją zobaczyłem, stało się zarówno jaśniejsze, jak i cieplejsze…
/ Align = "left" / ,
A w duszy obudził się Kwiecień…
I miłość, która spała długo,
Znalazła dwa białe skrzydła…
Daj mi tylko jedno spojrzenie.,
I daj magiczny pocałunek!
I od razu będę bajecznie bogaty,
Bogatszy niż wszyscy książęta i wszyscy królowie!
Daj mi tylko jedno spojrzenie.,
I daj magiczny pocałunek!
I od razu będę bajecznie bogaty,
Bogatszy niż wszyscy książęta i wszyscy królowie!
Zapachy kwiatów na wiosnę nawet wśród ostrej zimy…
Mam takie sny! Jesteśmy sami.…
Nie oddam Cię nikomu! Wezwę cały świat na wojnę.…
A kiedy wrócę ze zwycięstwem,
We włosy twoje zanurzę się…
Daj mi tylko jedno spojrzenie.,
I daj magiczny pocałunek!
I od razu będę bajecznie bogaty,
Bogatsi niż wszyscy książęta i wszyscy królowie…
Daj mi tylko jedno spojrzenie.,
I daj magiczny pocałunek!
I od razu będę bajecznie bogaty,
Bogatszy niż wszyscy książęta i wszyscy królowie!