Филипп Киркоров — Птица в груди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птица в груди", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Я навстречу небу сделал шаг,
Я открыл вам сердце словно клетку,
Как вне воли птица бьется там
Одинокая душа.
Мне бы птицу отпустить на свет,
Но сегодня это так непросто.
Я под кожей догола раздет —
На душе одежды нет.
Пой-пой-пой, птица в груди!
Бей-бей-бей крыльями в пути!
Пусть к земле прикован телом я,
Пусть мне хлещут спину плети.
Но поет в душе любовь моя,
Ей лишь музыка судья.
Пой-пой-пой, птица в груди!
Бей-бей-бей крыльями в пути!
Ах, как струны разорву душой
Двери в сердце, где любовь томилась,
И свободной птицей над землей
Вдаль умчится голос мой.
Пой-пой-пой, птица в груди!
Бей-бей-бей крыльями в пути!
Пой-пой-пой, птица в груди!
Бей-бей-бей крыльями в пути!
Пой-пой-пой, птица в груди!
Бей-бей-бей крыльями в пути!
Пой-пой-пой, птица в груди!
Бей-бей-бей крыльями в пути!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch,
Otworzyłem ci serce jak klatkę.,
Jak poza wolą ptak bije tam
Samotna dusza.
Chciałbym wypuścić ptaka na światło.,
Ale dzisiaj jest tak ciężko.
Jestem nagi pod skórą —
Na duszy nie ma ubrań.
Śpiewaj, śpiewaj, ptak w klatce piersiowej!
Bey Bey Bey Wings w drodze!
Niech jestem przykuty do ziemi.,
Niech biją mi plecy.
Ale moja miłość śpiewa w duszy,
Ona jest tylko sędzią muzycznym.
Śpiewaj, śpiewaj, ptak w klatce piersiowej!
Bey Bey Bey Wings w drodze!
Ach, jak struny rozerwę duszą
Drzwi do serca, gdzie miłość marnieje,
I wolny ptak nad ziemią
W oddali będzie głos mój.
Śpiewaj, śpiewaj, ptak w klatce piersiowej!
Bey Bey Bey Wings w drodze!
Śpiewaj, śpiewaj, ptak w klatce piersiowej!
Bey Bey Bey Wings w drodze!
Śpiewaj, śpiewaj, ptak w klatce piersiowej!
Bey Bey Bey Wings w drodze!
Śpiewaj, śpiewaj, ptak w klatce piersiowej!
Bey Bey Bey Wings w drodze!