Филипп Киркоров — Разлюби меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разлюби меня", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Говоришь, что ценишь,
Говоришь, что любишь.
Что ж цепляешься ты к пустякам?
Если в правду любишь,
Так зачем ревнуешь?
Ох, пугобишь ты мужика!
Разлюби-люби меня, разлюби,
Только ревностью своей не губи.
Не губи, не губи ты любви,
Разлюби-люби меня…
Что ж ты ходишь хмурой,
С головой понурой,
Говоришь мне, платок теребя:
«Не была бы дурой,
Не была бы дурой,
Век не вышла бы за тебя!»
Мы одну из тыщи
Идеал свой ищем,
Только нам, мужикам, невдомек,
Что пока отыщешь
Ты одну из тыщи,
Попадешься сам на крючок.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że doceniasz,
Mówisz, że kochasz.
Dlaczego trzymasz się drobiazgów?
Jeśli naprawdę kochasz,
Dlaczego jesteś zazdrosny?
Straszysz faceta!
/ Align = "left" / ,
Tylko nie zniszcz swojej zazdrości.
Nie rujnuj, nie rujnuj miłości,
/ Align = "left" / …
Co ty robisz?,
Z głową ponura,
Mówisz mi, chusteczka ciągnie:
"Nie byłabym głupia,
Nie byłabym głupia.,
Wiek nie wyszłaby za Ciebie!»
Jesteśmy jedną z tysięcy.
Szukamy ideału,
Tylko my, faceci, Nie wiem,
Co jeszcze znajdziesz
Jesteś jedną z tysięcy.,
Złapię Cię na haczyku.