Филипп Киркоров — Римская полночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Римская полночь", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Ты далеко в эту звездную ночь,
Нам телефоны не могут помочь,
Нас телеграммы уже не спасут,
Только останется времени суд.
Шел я по улицам и городам,
Но не нашел, не нашел тебя там.
Кто мне поможет, ведь нет уже сил.
В Римскую полночь я дверь отворил,
Дверь отворил.
Раннее утро в соборе.
Где-то вверху в витражах
Санта-Мария Маджори
В красно-зеленых слезах.
Санта-Мария Маджори,
Счастья мне дай вместо горя.
Санта-Мария Маджори
Смотрит с печалью в глазах.
Я никогда не увижусь с тобой.
Грешная радость смешалась с бедой.
Шел я по клятвам и нашим слезам,
Но не нашел, не нашел тебя там.
Блудная совесть стучалась ко мне,
В горьком, туманном, назойливом сне.
Кто мне поможет, ведь нет уже сил.
В Римскую полночь я дверь отворил,
Дверь отворил.
Санта-Мария Маджори,
Счастья мне дай вместо горя.
Санта-Мария Маджори
Смотрит с печалью в глазах.
Санта-Мария Маджори,
Счастья мне дай вместо горя.
Санта-Мария Маджори
Смотрит с печалью в глазах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś daleko w tę gwiaździstą noc,
Telefony nie mogą nam pomóc.,
Telegramy już nas nie uratują.,
Zostanie tylko czas na rozprawę.
Szedłem ulicami i miastami,
Ale cię tam nie znalazłem.
Kto mi pomoże, bo nie ma już siły.
O północy otworzyłem drzwi.,
Otworzył drzwi.
Wczesnym rankiem w katedrze.
Gdzieś na górze w witrażach
Santa Maria Maggiori
W czerwono-zielonych łzach.
Santa Maria Maggiori,
Daj mi szczęście zamiast smutku.
Santa Maria Maggiori
Patrzy ze smutkiem w oczach.
Nigdy cię nie zobaczę.
Grzeszna radość zmieszała się z nieszczęściem.
Szedłem przez przysięgi i nasze łzy,
Ale cię tam nie znalazłem.
Marnotrawne sumienie pukało do mnie,
W gorzkim, mglistym, uciążliwym śnie.
Kto mi pomoże, bo nie ma już siły.
O północy otworzyłem drzwi.,
Otworzył drzwi.
Santa Maria Maggiori,
Daj mi szczęście zamiast smutku.
Santa Maria Maggiori
Patrzy ze smutkiem w oczach.
Santa Maria Maggiori,
Daj mi szczęście zamiast smutku.
Santa Maria Maggiori
Patrzy ze smutkiem w oczach.