Филипп Киркоров — С шиком-блеском tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С шиком-блеском", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Ты иди с шиком-блеском, шика-блеска дай
Сделай не суд, а представление
Всех доведи до исступления
Старый как мир фокус-покус
Ослепить всех
Сказочным блеском радужных огней
Ты расскажи побольше басен
Если твой грех и впрямь ужасен
Шика-блеска дай, докажи что умней
Ты всё подай с шиком-блеском, шика-блеска дай
Ты привлеки к себе внимание
В зале начнется ликование
Пусть все твои штучки-дрючки
Обалванят всех
Правду заменит номер цирковой
Если водить их за нос ловко
Им не понять, что ты — дешевка
Шика-блеска дай, и удача с тобой
Ты всё представь с шиком-блеском, шика-блеска дай
Люди умнеть ещё не начали
Любят они чтоб их дурачили
Думай что ты на арене, а не на суде
Танец толпе понравится любой
Если блестят в восторге лица
Кто вспомнит то, что ты — убийца?
Шика-блеска дай и веди за собой
Ты явись с шиком-блеском, шика-блеска дай
Как чародей явись перед толпой
Публика будет благодарна
Что им с того, что ты бездарна?
Шика-блеска дай, шика-блеска дай
И ты станешь звездой
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie sąd, ale przedstawienie.
/ Align = "left" /
Stary jak świat focus-Pokus
Oślepić wszystkich
Wspaniały blask tęczowych świateł
Opowiedz więcej bajek.
Jeśli twój grzech jest naprawdę okropny.
Bling-Glitter dać, udowodnić, że mądrzejszy
Dajesz wszystko z szykiem-brokatem, szykiem-brokatem daj
/ Align = "left" /
W sali rozpocznie się radość
Niech wszystkie twoje rzeczy są dupkami
Wszyscy będą zachwyceni
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie zrozumieją, że jesteś tani.
Shika-Shine Dai, A szczęście jest z Tobą
Wyobraź sobie wszystko z eleganckim blaskiem, eleganckim blaskiem daj
Ludzie jeszcze nie zaczęli mądrzyć.
Kochają, żeby się wygłupiali.
Myśl, że jesteś na arenie, a nie na sądzie.
Taniec tłumu spodoba się każdemu
Jeśli błyszczą w zachwycie twarzy
Kto pamięta, że jesteś mordercą?
Shika-połysk daj i poprowadź za sobą
/ Align = "left" /
Jak czarodziej pojawi się przed tłumem
Publiczność będzie wdzięczna
Co im z tego, że jesteś głupia?
Shika-połysk dai, Shika-połysk dai
I będziesz gwiazdą.