Филипп Киркоров — Шёлковая нить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шёлковая нить", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Белым светом сквозь сердца — шелковая нить
Ни начала, ни конца — шелковая нить
Ты эту нитку на запястье завязала мне на счастье
Чтобы я не мог тебя забыть
В небе тонкий луч зари — шелковая нить
Мне о доме говорит шелковая нить
Пусть бегут пути-дороги, освещает путь далекий
То, что мне опять с тобою быть
--RF--
А ты вела, меня вела по белу свету
И я с тобой узнал простую песню эту
И на сомнения горит одним ответом
И манит где-то любовь моя
Так дорожка по судьбе — шелковая нить
Пусть ведет меня к тебе шелковая нить
Эта нитка может просто увести туда где звезды
Или две души соединить
--RF--
Белым светом сквозь сердца — шелковая нить
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe światło przez serca-jedwabna nić
Bez początku, bez końca-nici jedwabne
Zawiązałaś mi tę nić na nadgarstku na szczęście.
Żebym cię nie zapomniał.
Na niebie cienki promień świtu-jedwabna nić
Jedwabna nić mówi mi o domu.
Niech biegną ścieżki-drogi, oświetla drogę odległą
Że znów będę z Tobą
--RF--
A Ty prowadziłaś mnie po świecie.
I nauczyłem się z Tobą tej prostej piosenki.
I na wątpliwości płonie jedna odpowiedź
I przyciąga gdzieś moja miłość
Tak więc ścieżka do losu — jedwabna nić
Niech jedwabna nić prowadzi mnie do ciebie
Ta nić może po prostu doprowadzić do miejsca, gdzie gwiazdy
Lub dwie dusze połączyć
--RF--
Białe światło przez serca-jedwabna nić