Филипп Киркоров — Скажи "нет" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи "нет"", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Скажи мне, скажи «нет». Серьёзно, не поздно.
Скажи «нет» мне тогда, как-будто не было любви и не надо.
Прости, но — я не смог; не сумел, не посмел!
Скажи ты мне тогда, как-будто не было мечты и не надо.
Скажи «нет» мне в ответ. Серьёзно, не поздно.
Скажи «нет» мне тогда, как-будто не было любви и не надо!
Будь смелей, не жалей — скажи «нет» мне скорей.
Один раз, навсегда… Как-будто не было у нас и не надо!
Скажи «прочь», но дай ночь, мне в дар ночь с усладой.
Скажи «нет» без труда, как-будто не было измен и не надо.
Скажи «нет», скажи мне — беспечно, навечно.
Всё реши в никуда, как-будто не было души и не надо.
Скажи «нет», скажи мне…
Сквозь боль лет скажи «нет». Серьёзно, не поздно.
Скажи «нет» мне тогда, как-будто не было любви и не надо.
Скажи «нет», скажи мне, разрушив мне душу, как бомба, торнадо.
Как-будто не было меня и не надо.
Как-будто не было меня и не надо.
Как-будто не было меня и не надо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz "nie". Poważnie, nie jest za późno.
Powiedz " nie " do mnie wtedy, jakby nie było miłości i nie trzeba.
Przepraszam, ale-nie mogłem; nie mogłem, nie odważyłem się!
Powiedz mi wtedy, jakby nie było marzeń i nie powinieneś.
Powiedz mi "nie". Poważnie, nie jest za późno.
Powiedz " nie " do mnie wtedy, jakby nie było miłości i nie trzeba!
Bądź odważny, nie żałuj — powiedz " nie " mi szybko.
Raz, na zawsze ... jakbyśmy nie mieli i nie powinni!
Powiedz "odsuń się" , ale daj mi noc, w darze noc z rozkoszą.
Powiedz " nie " bez trudności, jakby nie było zdrady i nie trzeba.
Powiedz "nie", powiedz mi-beztrosko, na zawsze.
/ Align = "left" /
Powiedz "nie", powiedz mi.…
Przez ból lat powiedz "nie". Poważnie, nie jest za późno.
Powiedz " nie " do mnie wtedy, jakby nie było miłości i nie trzeba.
Powiedz "nie", powiedz mi, niszcząc moją duszę jak bomba, Tornado.
Jakby mnie nie było.
Jakby mnie nie było.
Jakby mnie nie było.