Филипп Киркоров — Сколько-сколько tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сколько-сколько", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Я знал один путь
Вверх, не пытаясь свернуть
и, до вершины дойти
И не упасть
И не пропасть,
На этом пути
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я, падал не раз,
Но я, твердо знаю сейчас
Что нет, никаких перемен
Без боли и мук,
В кровь содранных рук
И сбитых колен
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Сколько, жить суждено
Нам, то знать не дано,
Но если я, упаду не дыша
Не кончится жизнь
И вырвется ввысь
На волю душа
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Соло (Я поднимусь, я поднимусь)
2-я часть припева:
Я не устану идти, поверь
Я залижу свои раны как зверь
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem jedną drogę.
W górę, nie próbując zwinąć
i, na szczyt dojść
I nie spaść
I nie przepaść,
Po drodze
A jeśli upadnę,
Starając się zerwać gwiazdę
Wstanę tyle razy.
Ile razy spadnę
Nie będę leżał na piasku.
Łamanie rąk w niemym tęsknocie
Wstanę tyle razy.
Ile razy spadnę
Ja, upadłem więcej niż raz,
Ale teraz wiem.
Co nie, żadnych zmian
Bez bólu i udręki,
W krew rozdartych rąk
/ Align = "left" /
A jeśli upadnę,
Starając się zerwać gwiazdę
Wstanę tyle razy.
Ile razy spadnę
Nie będę leżał na piasku.
Łamanie rąk w niemym tęsknocie
Wstanę tyle razy.
Ile razy spadnę
Ile, żyć przeznaczeniem
My, to nie wiemy,
Ale jeśli ja, upadnę bez oddychania
Życie się nie skończy.
/ Align = "left" /
Do woli duszy
A jeśli upadnę,
Starając się zerwać gwiazdę
Wstanę tyle razy.
Ile razy spadnę
Nie będę leżał na piasku.
Łamanie rąk w niemym tęsknocie
Wstanę tyle razy.
Ile razy spadnę
Solo (wstanę, wstanę)
2 część refrenu:
Nie zmęczy mnie to, uwierz mi.
Zaleję rany jak bestia.
Wstanę tyle razy.
Ile razy spadnę