Филипп Киркоров — Сочи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сочи", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Сочи, Сочи, Сочи — город для двоих,
Сочи, Сочи — море на губах твоих.
Шорты короче июньских ночей,
В Сочи недолго ты будешь ничьей…
Кто-то обнимет, а кто-то не спросит, зачем…
Сочи, Сочи, Сочи — сколько в нас любви!
Сочи, Сочи, Сочи — только ты возьми!
Солнце качается вниз головой,
Нам обещает все ночи любовь.
Гладит пеной прибой и шумит, и зовет за собой.
А ты волною пой,
Лазурный берег мой, —
Как здесь любили, рядом были мы с тобой, —
Безумная пора и танцы до утра…
Сочи — город жарких дней,
Сочи — город жарких дней,
Сочи — город жарких: Со-очень-очень жарких!..
Как огонь любви твоей!
В Сочи летом поздно или рано
Будет самой ласковой вода.
Пламя сумасшедшего романа
Нас зовет сюда.
В небе кружат чайки-хулиганки,
И, пока не гаснет поцелуй,
Море унесет твои вьетнамки,
А ты босой танцуй!
Сочи, Сочи, Сочи — город для двоих,
Сочи, Сочи — море на губах твоих.
Родинкой снова покажется мне
Капелька — там на щеке, а над ней —
Оторваться нельзя —
Словно Черное море, глаза…
А ты волною пой,
Лазурный берег мой, —
Как здесь любили, рядом были мы с тобой, —
Безумная пора и танцы до утра…
Сочи — время жарких дней,
Сочи — время жарких дней,
Сочи — время жарких: Со-очень-очень жарких!..
Отдыхает Сан-Тропе!
В Сочи летом поздно или рано
Будет самой ласковой вода,
Пламя сумасшедшего романа
Нас зовет сюда.
В небе кружат чайки-хулиганки,
И, пока не гаснет поцелуй,
Море унесет твои вьетнамки,
А ты босой танцуй!
Сочи, Сочи — море на губах твоих…
Сочи, Сочи, Сочи — город для двоих…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Soczi, Soczi, Soczi-miasto dla dwojga,
Soczi, Soczi-morze na twoich ustach.
Szorty krótsze niż czerwcowe noce,
W Soczi nie będzie długo remis…
Ktoś obejmie, a ktoś nie zapyta, dlaczego…
Soczi, Soczi, Soczi-ile w nas miłości!
Soczi, Soczi, Soczi - tylko ty weź!
Słońce kołysze głową w dół,
Miłość obiecuje nam wszystkie noce.
Głaszcze fale pianką i hałasuje, i woła za sobą.
/ Align = "left" / ,
Lazurowe Wybrzeże, —
Jak tu kochaliśmy, byliśmy blisko ciebie i mnie, —
Szalony czas i taniec do rana…
Soczi - miasto gorących dni,
Soczi - miasto gorących dni,
Soczi - miasto gorących: co-bardzo, bardzo gorących!..
Jak ogień Twojej miłości!
W Soczi latem późno lub wcześnie
Będzie najbardziej czuła woda.
Płomień szalonej powieści
Wzywa nas tutaj.
Na niebie krążą mewy-chuliganki,
I dopóki pocałunek nie zgaśnie,
Morze zabierze Twoje klapki,
A Ty tańcz boso!
Soczi, Soczi, Soczi-miasto dla dwojga,
Soczi, Soczi-morze na twoich ustach.
Pieprzyk znów mi się wydaje.
Kropelka - tam na policzku, a nad nią —
/ Align = "left" / —
Jak Morze Czarne, oczy…
/ Align = "left" / ,
Lazurowe Wybrzeże, —
Jak tu kochaliśmy, byliśmy blisko ciebie i mnie, —
Szalony czas i taniec do rana…
Soczi - czas gorących dni,
Soczi - czas gorących dni,
Soczi - czas upałów: co-bardzo, bardzo gorąco!..
Wakacje St Tropez!
W Soczi latem późno lub wcześnie
Będzie najbardziej czuła woda,
Płomień szalonej powieści
Wzywa nas tutaj.
Na niebie krążą mewy-chuliganki,
I dopóki pocałunek nie zgaśnie,
Morze zabierze Twoje klapki,
A Ty tańcz boso!
Soczi, Soczi-morze na twoich ustach…
Soczi, Soczi, Soczi-miasto dla dwojga…