Филипп Киркоров — Спроси у моря tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спроси у моря", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
В море за волной волна бежит
И танцуют чайки над водой
И моя душа к тебе спешит
На благословенный берег твой. Птицы поднялдись на небеса
И о море песни там поют,
А твои зеленые глаза
Снова мне покоя не дают. А твои зеленые глаза
Снова мне покоя не дают. Спроси у моря, где любовь моя
Скажет море голосом прибоя
Рядом тот, кто ждет тебя любя
И живет он лишь одной тобою. Рядом тот, кто ждет тебя любя (ждет тебя любя.)
И живет он лишь одной тобою. По волнам отчаянной любви
К нам пришло нечаянное счастье
И уже расстаяли в дали там
Нет тревог напрасных и ненастья. Ах, как твои губы гарячи
Я люблю тебя сильней чем прежде
На двоих у нас с тобой ключи
На двоих у нас одна надежда. На двоих у нас с тобой ключи
На двоих у нас одна надежда. Спроси у моря, где любовь моя
Скажет море голосом прибоя
Рядом тот, кто ждет тебя любя
И живет он лишь одной тобою. Рядом тот, кто ждет тебя любя (ждет тебя любя.)
И живет он лишь одной тобою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W morzu za falą fala biegnie
I tańczące mewy nad wodą
I moja dusza do ciebie pędzi
Na twój błogosławiony Brzeg. Ptaki wstąpiły do nieba
I o morzu śpiewają tam piosenki,
A twoje zielone oczy
Znowu nie mogę odpocząć. A twoje zielone oczy
Znowu nie mogę odpocząć. Zapytaj nad morzem, gdzie jest moja miłość
Powie morze głosem surfowania
/ Align = "left" /
I żyje tylko z Tobą. Obok jest ten, kto czeka na Ciebie, kochając (czeka na Ciebie, kochając.)
I żyje tylko z Tobą. Przez fale rozpaczliwej miłości
Przyszło nam niezamierzone szczęście
/ Align = "left" /
Nie ma alarmów próżnych i złej pogody. Och, jak twoje usta są gorące
Kocham cię bardziej niż kiedykolwiek.
Dla dwojga mamy klucze.
Dla nas dwojga mamy jedną nadzieję. Dla dwojga mamy klucze.
Dla nas dwojga mamy jedną nadzieję. Zapytaj nad morzem, gdzie jest moja miłość
Powie morze głosem surfowania
/ Align = "left" /
I żyje tylko z Tobą. Obok jest ten, kto czeka na Ciebie, kochając (czeka na Ciebie, kochając.)
I żyje tylko z Tobą.