Филипп Киркоров — Своди меня с ума tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Своди меня с ума", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Мне не влюбиться больше вновь,
И в этом твоя вина.
Хочу, чтоб первая любовь,
Последняя была.
Пусти меня и позови
В загадочную даль.
С ума сойду я от любви,
И мне себя не жаль!
Своди меня с ума! Своди меня с ума!
Своди меня с ума — прошу тебя об этом!
Своди меня с ума! Своди меня с ума!
Зимой, весной, и осенью, и летом!
Недаром злятся сентябри
И желтая тоска.
Моей завидуют любви
Они наверняка.
Но понапрасну льется дождь
Над головой моей.
Любовь дождями не зальешь —
Не хватит всех дождей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej się nie zakocham.,
I to twoja wina.
Chcę pierwszej miłości,
Ostatnia była.
Wpuść mnie i zawołaj.
W tajemniczą odległość.
Oszaleję z miłości,
I nie żal mi siebie!
Doprowadzaj mnie do szału! Doprowadzaj mnie do szału!
Doprowadzaj mnie do szału-proszę Cię o to!
Doprowadzaj mnie do szału! Doprowadzaj mnie do szału!
Zimą, wiosną, jesienią i latem!
Nic dziwnego, że wściekli wrzesień
I żółta tęsknota.
Mojej zazdrości miłości
Na pewno.
Ale na próżno leje deszcz
Nad moją głową.
Miłość nie zaleje deszczem —
Za mało deszczu!