Филипп Киркоров — Танго tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танго", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
1. Любовь искал, не избегал случайных встреч,
Но видел отражение твое
В ночных огнях, что не дают спокойно спать.
Знал, ты не придешь, даже если выпрыгну в окно.
Ты меня еще не любишь,
Танго жизни вновь танцуешь.
Ты меня еще не любишь
В этом неспокойном краю,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: это, это, это — не финал.
2. Ищу тебя в толпе людской — пропал твой след
И вместе с ним пропал покой.
Ты мне нужна, ты мне предсказана судьбой:
Не сходится пара планет, если ты сегодня далеко.
Любовь искал…
Ты меня еще не любишь
Ты меня еще не любишь,
Танго жизни вновь танцуешь.
Ты меня еще не любишь
В этом неспокойном краю,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь, ночь — не финал,
Не финал, не финал!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Miłość szukał, nie unikał przypadkowych spotkań,
Ale widziałem twoje odbicie
W nocnych światłach, które nie pozwalają spać spokojnie.
Wiedziałem, że nie przyjdziesz, nawet jeśli wyskoczę przez okno.
Jeszcze mnie nie kochasz.,
Znowu tańczysz Tango życia.
Jeszcze mnie nie kochasz.
W tej niespokojnej krawędzi,
Ale wiedziałem sercem: noc znajdzie sygnał,
Ale z głębi serca wiedziałem, że to nie jest finał.
2. Szukam cię w tłumie ludzi - zniknął Twój ślad
A wraz z nim zaginął spokój.
Potrzebuję cię, przepowiedziana przez przeznaczenie.:
Kilka planet nie pasuje, jeśli jesteś dziś daleko.
Miłość szukał…
Jeszcze mnie nie kochasz.
Jeszcze mnie nie kochasz.,
Znowu tańczysz Tango życia.
Jeszcze mnie nie kochasz.
W tej niespokojnej krawędzi,
Ale wiedziałem sercem: noc znajdzie sygnał,
Ale wiedziałem sercem: noc znajdzie sygnał,
Ale wiedziałem sercem: noc znajdzie sygnał,
/ Align = "left" / ,
Nie finał, nie finał!