Филипп Киркоров — Ты мне скажи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты мне скажи", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Ты мне скажи, прошу, скажи,
Что осень навсегда ушла,
Что мертвые листы с дерев
Давно облетели.
Ты мне скажи, прошу, скажи,
Что ветер их с собой унес,
Что новые цветы для нас
Костром вспыхнут майским.
Но грянула гроза нежданно,
И твой ответ погиб в пучине.
Вновь только голос грома слышу я!
Ты мне скажи, прошу, скажи,
Что ливни укротили гнев,
Те ливни, что размыли все пути,
Все дороги.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, proszę.,
Że jesień na zawsze zniknęła,
Co martwe liście z drzew
To było dawno temu.
Powiedz mi, proszę.,
Że wiatr zabrał ich ze sobą.,
Co nowe kwiaty dla nas
Pożar wybuchnie w maju.
Ale niespodziewanie wybuchła burza,
A Twoja odpowiedź zginęła w otchłani.
Znowu tylko głos grzmotu słyszę!
Powiedz mi, proszę.,
Że ulewy oswoiły gniew,
Te ulewy, które zatarły całą drogę,
Wszystkie drogi.